Vegas Jones - Follia Del Mattino - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Follia Del Mattino




Follia Del Mattino
Follia Del Mattino
Dammi un secondo, voglio stare solo
Donne-moi une seconde, je veux être seul
Mi sto abituando a essere una persona nuova
Je m'habitue à être une nouvelle personne
Dammi solo un attimo, non mi sembra vero
Donne-moi juste un instant, ça ne me semble pas réel
Chiudo gli occhi, esprimo un desiderio
Je ferme les yeux, j'exprime un souhait
Non potevo chiedere di meglio
Je ne pouvais pas rêver mieux
Premo sul pedale, sto cambiando corsia
J'appuie sur l'accélérateur, je change de voie
Il mio modo di fare mi guida alla follia
Ma façon de faire me conduit à la folie
È il segnale che la scelta qui è solo mia
C'est le signe que le choix ici est uniquement le mien
Non potevo chiedere di meglio, ya
Je ne pouvais pas rêver mieux, ya
Eeny, meeny, miny, moe, l′iPhone squilla sul comò
Eeny, meeny, miny, moe, l'iPhone sonne sur la commode
Io che sono ancora in coma, chissà cosa troverò
Moi qui suis encore dans le coma, qui sait ce que je trouverai
Sblocco con il dito medio perché non mi va
Je déverrouille avec mon majeur parce que je n'en ai pas envie
Sposto le meduse sulle mie coperte sono up
Je déplace les méduses sur mes couvertures, je suis debout
Me llaman color, risalta l'oro che luccica
Me llaman color, l'or qui brille ressort
È semplice addosso, non vedi nient′altro che musica
C'est simple sur moi, tu ne vois rien d'autre que de la musique
Non sono nient'altro che musica
Je ne suis rien d'autre que de la musique
Mi sento così lontano dalla moda
Je me sens si loin de la mode
Mi sento bene al massimo della forza
Je me sens bien au maximum de mes forces
Io faccio bene finché non mi ritorna
Je fais du bien tant que ça ne me revient pas
Sono alla finestra aspetto che risalga su il giorno
Je suis à la fenêtre, j'attends que le jour remonte
Mi gira la testa e sono sempre stato sul bordo
Ma tête tourne et j'ai toujours été au bord
Io non cerco il comfort, è lui che cerca me
Je ne cherche pas le confort, c'est lui qui me cherche
Io non lo voglio, sai questo dolore mi serve
Je ne le veux pas, tu sais cette douleur me sert
Dammi un secondo, voglio stare solo
Donne-moi une seconde, je veux être seul
Mi sto abituando a essere una persona nuova
Je m'habitue à être une nouvelle personne
Dammi solo un attimo, non mi sembra vero
Donne-moi juste un instant, ça ne me semble pas réel
Chiudo gli occhi, esprimo un desiderio
Je ferme les yeux, j'exprime un souhait
Non potevo chiedere di meglio
Je ne pouvais pas rêver mieux
Premo sul pedale, sto cambiando corsia
J'appuie sur l'accélérateur, je change de voie
Il mio modo di fare mi guida alla follia
Ma façon de faire me conduit à la folie
È il segnale che la scelta qui è solo mia
C'est le signe que le choix ici est uniquement le mien
Non potevo chiedere di meglio, ya
Je ne pouvais pas rêver mieux, ya
Prima urlavo solo con me stesso
Avant, je criais juste avec moi-même
Ora la mia voce è in quello stereo
Maintenant, ma voix est dans ce stéréo
Per questo prima di suonare prego
C'est pourquoi avant de jouer, je prie
Vado dritto anche se sto impazzendo
Je vais droit même si je deviens fou
Fare soldi non mi fa felice, ma più fiero
Gagner de l'argent ne me rend pas heureux, mais plus fier
I miei amici sono amici miei non del mio netto
Mes amis sont mes amis, pas ceux de mon salaire net
La mia squadra ha inventato il suono del millennio
Mon équipe a inventé le son du millénaire
È tutto vero non potevo chiedere di meglio
C'est tout vrai, je ne pouvais pas rêver mieux
Lotto e lotto, arrivo al punto in cui i drammi mi servono (Benzo)
Je me bats et je me bats, j'arrive au point les drames me servent (Benzo)
L'anima sta dove la mente frena, io metto soul
L'âme est l'esprit freine, je mets l'âme
Lei mi sta a fianco da quando Vegas non c′era, mo
Elle est à mes côtés depuis que Vegas n'était pas là, maintenant
Offro la cena sia a lei, sia a mamma, sia ai bro
J'offre le dîner à elle, à maman et aux frères
Dammi un secondo, voglio stare solo
Donne-moi une seconde, je veux être seul
Mi sto abituando a essere una persona nuova
Je m'habitue à être une nouvelle personne
Dammi solo un attimo, non mi sembra vero
Donne-moi juste un instant, ça ne me semble pas réel
Chiudo gli occhi, esprimo un desiderio
Je ferme les yeux, j'exprime un souhait
Non potevo chiedere di meglio
Je ne pouvais pas rêver mieux
Premo sul pedale, sto cambiando corsia
J'appuie sur l'accélérateur, je change de voie
Il mio modo di fare mi guida alla follia
Ma façon de faire me conduit à la folie
È il segnale che la scelta qui è solo mia
C'est le signe que le choix ici est uniquement le mien
Non potevo chiedere di meglio, ya
Je ne pouvais pas rêver mieux, ya






Attention! Feel free to leave feedback.