Vegas Jones - Lisha (Su e giù) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Lisha (Su e giù)




Lisha (Su e giù)
Lisha (En haut et en bas)
The Hitmaker
The Hitmaker
Fidati di Andry, è super serio (fidati)
Fais confiance à Andry, il est super sérieux (fais-lui confiance)
Oh, Lisha, sei Lisha, Lisha
Oh, Lisha, t'es Lisha, Lisha
Oh Andry
Oh Andry
Baby sono su di te
Bébé je suis sur toi
Sul collo un grosso Cristo
Un gros Christ sur le cou
Quegli occhi abbaglierebbero
Ces yeux éclaireraient
La strada più buia che abbia mai visto
La route la plus sombre que j'aie jamais vue
Chissà cos'hai nascosto nel vestito
Je me demande ce que tu caches sous cette robe
Sai che intendo sotto, so che addosso hai il mio preferito
Tu sais ce que je veux dire, je sais que tu portes ma préférée en dessous
Guardiamo il tramonto il tempo in lean scorre lento
On regarde le coucher de soleil, le temps passe lentement sous lean
Trovane un altro come me, no, non ti ci vedo
Trouve-moi un autre comme moi, non, je ne te vois pas avec
Sarà allora il bicchiere di troppo che hai preso
C'est peut-être le verre de trop que tu as pris
Forse ti intrippo troppo e ti sei presa
Peut-être que je te fais trop planer et tu t'es laissée emporter
Stringiti e ricorda non mi pesi al collo come questo blin blin
Rapproche-toi et souviens-toi, tu ne me pèses pas autant que ce bling-bling
Sei un fiume che esonda nel mio letto come spingi
T'es une rivière qui déborde dans mon lit quand tu pousses
Come una Lambo viola però ora ho il dipinto
Comme une Lambo violette mais maintenant j'ai le tableau
In confronto a te Victoria ha un segreto così ridicolo
Comparée à toi, Victoria a un secret tellement ridicule
Chiaro ma di viola fino al vicolo
Clair mais du violet jusqu'au bout de la ruelle
Profumi di gloria, mi premi per avere vinto
Parfums de gloire, tu me récompenses pour avoir gagné
Uh, Lisha, proprio tu Lisha
Uh, Lisha, ouais c'est bien toi Lisha
Mi mandi fuori parlo storto tipo Lorem Ipsum
Tu me rends fou, je parle bizarrement genre Lorem Ipsum
Sfioro la tua pelle d'oro brividi sul corpo
Je frôle ta peau dorée, des frissons me parcourent le corps
Pelle d'oca sulla cinta
La chair de poule sur la ceinture
Come farò stanotte senza te
Comment je vais faire sans toi ce soir
Baby, non sento che andrà liscia
Bébé, je ne sens pas que ça va être facile
Uh Lisha
Uh Lisha
Cerchi da 18, non ti cerco per 18, sarò io a farti da guida
Jantes en 18, je te cherche pas avant tes 18 ans, c'est moi qui te guiderai
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha
(Sei davvero tu, uh Lisha, uh Lisha)
(C'est vraiment toi, uh Lisha, uh Lisha)
Vizio chiama vizio, non resisterò
Le vice appelle le vice, je ne résisterai pas
Tizio chiama tizio, non risponderò
Un mec appelle un autre mec, je ne répondrai pas
Lo faccio solo se sei tu dall'altra parte del telefono
Je le fais seulement si c'est toi à l'autre bout du fil
Velvet rouge quello su cui io ti porterò
Velvet rouge, celui sur lequel je t'emmènerai
Vizio chiama vizio, non resisterò
Le vice appelle le vice, je ne résisterai pas
Tizio chiama tizio, non risponderò
Un mec appelle un autre mec, je ne répondrai pas
Lo faccio solo se sei tu dall'altra parte del telefono
Je le fais seulement si c'est toi à l'autre bout du fil
Velvet rouge quello su cui io ti porterò
Velvet rouge, celui sur lequel je t'emmènerai
Si ho poco tempo, cosa sono e cosa voglio te lo spiego
J'ai peu de temps, je t'explique ce que je suis et ce que je veux
Ma ora fuggi via
Mais maintenant enfuis-toi
Sarà che lo vedo come se tu fossi
C'est que je le vois comme si tu étais
Il mio colpo più grosso, la mia rapina
Mon plus gros coup, mon braquage
La mia bambina
Ma petite
Metti il lip gloss, sei lucida
Mets du gloss, t'es brillante
Sono così grosso, sei l'unica
Je suis si grand, t'es la seule
Ti proteggo, ti voglio far crescere
Je te protège, je veux te voir grandir
Come la cifra più grossa che ho
Comme le plus gros chiffre que j'ai
Tu puoi vantarti se vuoi del mio flow
Tu peux te vanter de mon flow si tu veux
Dammi il tuo amore, ci finisco sotto
Donne-moi ton amour, je finis en dessous
Dammi il tuo nome, ci chiamo uno yacht
Donne-moi ton nom, on s'achète un yacht
Fanculo tutte le tipe standard in stock
Au diable toutes ces meufs standards en stock
Suonano quelle campane, din don
Ces cloches sonnent, din don
Tutte 'ste qua vorrebbero i miei soldi
Toutes ces meufs veulent mon argent
Tu mi vuoi solo per quello che sono ma
Tu me veux juste pour ce que je suis mais
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Sfioro la tua pelle d'oro brividi sul corpo
Je frôle ta peau dorée, des frissons me parcourent le corps
Pelle d'oca sulla cinta
La chair de poule sur la ceinture
Come farò stanotte senza te
Comment je vais faire sans toi ce soir
Baby, non sento che andrà liscia
Bébé, je ne sens pas que ça va être facile
Uh Lisha
Uh Lisha
Cerchi da 18, non ti cerco per 18, sarò io a farti da guida
Jantes en 18, je te cherche pas avant tes 18 ans, c'est moi qui te guiderai
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Cerchi da 18, non ti cerco per 18, sarò io a farti da guida
Jantes en 18, je te cherche pas avant tes 18 ans, c'est moi qui te guiderai
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha
Sei davvero tu, Lisha?
C'est vraiment toi, Lisha ?
Cerchi da 18, non ti cerco per 18, sarò io a farti da guida
Jantes en 18, je te cherche pas avant tes 18 ans, c'est moi qui te guiderai
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sali sulla giostra su e giù, Lisha
Monte sur le manège, en haut et en bas, Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha
Sei davvero tu o quella finta? Uh Lisha
C'est vraiment toi ou celle qui fait semblant ? Uh Lisha





Writer(s): Andrea Moroni


Attention! Feel free to leave feedback.