Lyrics and translation Vegas Jones - Luce

Luce

Sai che sono fatto così
So che lo capisci, sei una parte di me
Non sopporto il buio, buio, non c'è più nessuno
Ma se stiamo insieme, andiamo verso la luce

E ritorno indietro un po' perché per andare avanti
Devo ritornare a quello che non sono più
Me lo fai notare tu, che non sono come gli altri
Che non devo spaventarmi a essere unico
Io ti ho messo addosso quello che ho raccolto
Solo così posso rendermene conto
Mi ci fai pensare su, io che penso a mille cose
Pеrò a me ci pensi tu

Quindi cosa vuoi che faccia
Corro maratonе nella stanza
Solo per coprire la distanza che sento
Baby, non mi serve una sostanza

E tu ci sei cascata, eh
Se vuoi t'aiuto con le lacrime che hai sulla faccia, eh
Ti ho dimostrato con i fatti che non c'è distanza

Sai che sono fatto così
So che lo capisci, sei una parte di me
Quanto amavo il buio, buio
Non c'era nessuno, ma stavamo bene (ma stavamo bene)
Tu mi dici: "Sì" anche se è "no"
Per non farmi credere che sbaglio di nuovo
Non sopporto il buio, buio, non c'è più nessuno
Ma se stiamo insieme (ma se stiamo insieme)
Andiamo verso la luce

Si è appena spenta la notte
Appena ho spento la luce
Si è appena accesa la notte
(Andiamo verso la luce)

Tra gli ostacoli da solo, per poi superarli
Mi dispiace, ma è l'unico modo che conosco
E se credo ancora in me è perché compensi le mie bad vibes
Sei un tempismo clamoroso
Noi che abbiamo anomalie, ma c'è tempo per risolvere
Tutte le mie poesie vengono dal dolore
Non sono più cose mie, diventano cose nostre
Quindi dimmele due volte, voglio coglierle

E tu ci sei cascata, eh
Se vuoi t'aiuto con le lacrime che hai sulla faccia, eh
Ti ho dimostrato con i fatti che non c'è distanza

Sai che sono fatto così
So che lo capisci, sei una parte di me
Quanto amavo il buio, buio
Non c'era nessuno, ma stavamo bene (ma stavamo bene)
Tu mi dici: "Sì" anche se è "no"
Per non farmi credere che sbaglio di nuovo
Non sopporto il buio, buio, non c'è più nessuno
Ma se stiamo insieme (ma se stiamo insieme)
Andiamo verso la luce

Si è appena spenta la notte
Appena ho spento la luce
Si è appena accesa la notte
Andiamo verso la luce (la luce)

Si è appena spenta la notte (la notte)
Appena ho spento la luce (la luce)
Si è appena accesa la notte (la notte)
(Andiamo verso la luce)

Lumière

Tu sais que je suis fait comme ça
Je sais que tu comprends, tu es une partie de moi
Je ne supporte pas l'obscurité, l'obscurité, il n'y a plus personne
Mais si nous sommes ensemble, nous allons vers la lumière

Et je reviens un peu en arrière parce que pour avancer
Je dois retourner à ce que je ne suis plus
Tu me le fais remarquer, que je ne suis pas comme les autres
Que je ne dois pas avoir peur d'être unique
Je t'ai mis sur toi ce que j'ai récolté
C'est seulement comme ça que je peux m'en rendre compte
Tu me fais réfléchir, moi qui pense à mille choses
Mais toi, tu penses à moi

Alors qu'est-ce que tu veux que je fasse
Je cours des marathons dans la pièce
Juste pour couvrir la distance que je ressens
Bébé, je n'ai pas besoin d'une substance

Et tu es tombée dedans, hein
Si tu veux, je t'aide avec les larmes que tu as sur le visage, hein
Je t'ai prouvé par les faits qu'il n'y a pas de distance

Tu sais que je suis fait comme ça
Je sais que tu comprends, tu es une partie de moi
Combien j'aimais l'obscurité, l'obscurité
Il n'y avait personne, mais nous allions bien (mais nous allions bien)
Tu me dis: "Oui" même si c'est "non"
Pour ne pas me faire croire que je me trompe encore
Je ne supporte pas l'obscurité, l'obscurité, il n'y a plus personne
Mais si nous sommes ensemble (mais si nous sommes ensemble)
Nous allons vers la lumière

La nuit vient de s'éteindre
Dès que j'ai éteint la lumière
La nuit vient de s'allumer
(Nous allons vers la lumière)

Parmi les obstacles, seul, pour ensuite les surmonter
Je suis désolé, mais c'est la seule façon que je connaisse
Et si je crois encore en moi, c'est parce que tu compenses mes mauvaises vibrations
Ton timing est incroyable
Nous qui avons des anomalies, mais il y a du temps pour résoudre
Tous mes poèmes viennent de la douleur
Ce ne sont plus mes affaires, elles deviennent nos affaires
Alors dis-les-moi deux fois, je veux les saisir

Et tu es tombée dedans, hein
Si tu veux, je t'aide avec les larmes que tu as sur le visage, hein
Je t'ai prouvé par les faits qu'il n'y a pas de distance

Tu sais que je suis fait comme ça
Je sais que tu comprends, tu es une partie de moi
Combien j'aimais l'obscurité, l'obscurité
Il n'y avait personne, mais nous allions bien (mais nous allions bien)
Tu me dis: "Oui" même si c'est "non"
Pour ne pas me faire croire que je me trompe encore
Je ne supporte pas l'obscurité, l'obscurité, il n'y a plus personne
Mais si nous sommes ensemble (mais si nous sommes ensemble)
Nous allons vers la lumière

La nuit vient de s'éteindre
Dès que j'ai éteint la lumière
La nuit vient de s'allumer
Nous allons vers la lumière (la lumière)

La nuit vient de s'éteindre (la nuit)
Dès que j'ai éteint la lumière (la lumière)
La nuit vient de s'allumer (la nuit)
(Nous allons vers la lumière)