MOMENTO E MOMENTO - Vegas Jones translation in French

MOMENTO E MOMENTO

Faccio 'sta merda perché è il mio carattere, lo faccio sembrare facile
Sono al microfono, ai piedi ho ciabatte
Eppure resto il mostro finale da battere (yeah)
Fanculo la tua ricchezza, io ostento benessere
Questo è il mio target, non lo puoi comprare
E me ne accorgo quando mi scordo di postare

Più cento milioni, lo sanno che non ho intenzione di scendere
Non può succedere, la strada è lunga
Fortuna ho cento paia tra cui scegliere
Non scappo più, conosco ogni pattuglia
Vedo il conto alzarsi, diventare grosso
Come in San Andreas se sparavi alla luna
Sempre più verde, matcha il decolleté
Che le ho preso settimana scorsa, pagato sull'unghia

Ti dico una cosa
Ho visto un amico diventare infame
Ho visto il mio Benzo diventare un'AMG
Ho capito che tutto sta nel bilanciare
Ti dico una cosa
Ora ho tanti cavalli, ma non sono un nobile
Ho dischi d'oro che prendono polvere
Mentre sto fuori con lei a fare compere, uoh

Perché c'è momento e momento
Sono con la miss, cellulare spento
Perché c'è momento e momento
In giro coi VIP o con mio fratello
Perché c'è momento e momento
Ora sto nel trip, domani sto serio
Perché c'è momento e momento
Perché c'è momento e momento, yeah

Sono la palma più alta del fottuto boulevard
Lei sta contando sui sedili dietro
A Dubai sopra un mezzo con la targa bulgara
Tutte le volte che rappo sto moltiplicandoli
Non sto indossando una tunica
Se guardi meglio nel buio totale ci sgami
C'è un'unica cosa che luccica

Ah, ah-ah-ah
Sono automunito, sono autoritario, sono autorizzato
Nel blocco alle sei non mettono la sveglia
Ho rifatto lo scarico, basta che passo
Ho perso amici per trovare pace
Sembra positivo se faccio il bilancio
Ogni volta che arrivo ho fittato più drip
Il mio broski nota che piove sul bagnato

Swim, swim
Ti dico una cosa: ho visto una strofa diventare storia
Ho visto una santa diventare troia
Ho capito che il trucco col tempo poi cola
Ti dico una cosa
Ho addosso minerali, ma non sono un fossile
Ho una missione più grossa da compiere
Alza la cifra, deve corrispondere, uoh

Perché c'è momento e momento
Sono con la miss, cellulare spento
Perché c'è momento e momento
In giro coi VIP o con mio fratello
Perché c'è momento e momento
Ora sto nel trip, domani sto serio
Perché c'è momento e momento
Perché c'è momento e momento, yeah

MOMENT PRÉSENT

Je fais cette merde parce que c'est mon caractère, je fais comme si c'était facile
Je suis au micro, des claquettes aux pieds
Et pourtant je reste le boss final à battre (ouais)
J'emmerde ta richesse, moi j'affiche mon bien-être
C'est ma cible, tu ne peux pas l'acheter
Et je m'en rends compte quand j'oublie de poster

Plus de cent millions, ils savent que je n'ai pas l'intention de descendre
Ça ne peut pas arriver, la route est longue
Heureusement, j'ai cent paires de chaussures parmi lesquelles choisir
Je ne fuis plus, je connais chaque patrouille
Je vois mon compte gonfler, devenir énorme
Comme dans San Andreas quand on tirait sur la lune
De plus en plus vert, ça va avec tes escarpins
Que je t'ai offerts la semaine dernière, payés rubis sur l'ongle

Je te dis un truc
J'ai vu un ami devenir un enfoiré
J'ai vu ma Benz devenir une AMG
J'ai compris que tout est dans l'équilibre
Je te dis un truc
Maintenant j'ai beaucoup de chevaux, mais je ne suis pas un noble
J'ai des disques d'or qui prennent la poussière
Pendant que je suis dehors avec toi à faire du shopping, wesh

Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Je suis avec ma miss, téléphone éteint
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
En tournée avec les VIP ou avec mon frère
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Maintenant je suis dans le trip, demain je suis sérieux
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose, ouais

Je suis le plus grand palmier du putain de boulevard
Tu comptes les billets sur les sièges arrière
À Dubaï dans une caisse immatriculée en Bulgarie
À chaque fois que je rappe, je les multiplie
Je ne porte pas de djellaba
Si tu regardes mieux dans le noir total, tu me repères
Il n'y a qu'une seule chose qui brille

Ah, ah-ah-ah
Je suis motorisé, je suis autoritaire, je suis autorisé
Dans le quartier à six heures, ils ne mettent pas de réveil
J'ai refait l'échappement, il suffit que je passe
J'ai perdu des amis pour trouver la paix
Ça semble positif si je fais le bilan
À chaque fois que j'arrive, j'ai plus de style
Mon pote remarque qu'il pleut sur du mouillé

Swim, swim
Je te dis un truc : j'ai vu une strophe devenir de l'histoire
J'ai vu une sainte devenir une pute
J'ai compris qu'avec le temps, le maquillage coule
Je te dis un truc
Je porte des minéraux, mais je ne suis pas un fossile
J'ai une mission plus grande à accomplir
Augmente le prix, il doit correspondre, wesh

Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Je suis avec ma miss, téléphone éteint
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
En tournée avec les VIP ou avec mon frère
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Maintenant je suis dans le trip, demain je suis sérieux
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose
Parce qu'il y a un temps pour chaque chose, ouais