Vegas Jones - Maratona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vegas Jones - Maratona




Maratona
Marathon
Corre corre questa vita va veloce scorre
Courir, courir, cette vie est rapide, elle passe
Corre corre non si ferma mai va dritta e scorre
Courir, courir, elle ne s'arrête jamais, elle va droit et passe
Oltre oltre ora serve che mi spinga oltre
Au-delà, au-delà, j'ai besoin que tu me propulses au-delà
Guardami che sfilo in mezzo a questa coltre
Regarde-moi, je file au milieu de ce voile
Sono solo io con le mie storie
Je suis seul avec mes histoires
Sono solo io con le mie storie storte
Je suis seul avec mes histoires tordues
Di notte non accendo i fari non vedo
La nuit, je n'allume pas les phares, je ne vois pas
Mi immagino cose strane davanti solo cielo lo segue
J'imagine des choses étranges devant, seul le ciel les suit
Non voglio sapere quello che succede
Je ne veux pas savoir ce qui se passe
Se va sempre peggio non mi giro indietro
Si ça va toujours plus mal, je ne me retourne pas
Lasciato quello che dovevo lasciare l'ho lasciato indietro
J'ai laissé ce que je devais laisser, je l'ai laissé derrière moi
Tu non c'eri quando urlavo senza fari
Tu n'étais pas quand je hurlais sans phares
Vuoi farmi fuori bastardo 7 vite in un anno
Tu veux me foutre en l'air, salaud, 7 vies en un an
Ultimamente quando mi dispero mi diverto
Dernièrement, quand je désespère, je m'amuse
Uno spasso vedo tutto storto sotto un'altro aspetto
Un plaisir, je vois tout de travers sous un autre aspect
E mi sa che mene vado dopo un'altra aspettami
Et je pense que je m'en vais après une autre, attends-moi
Aspetto cambia tutto quando guardo in vetta fra
Attends, tout change quand je regarde au sommet parmi
Dov'è la vita rotto il cazzo sta gavetta
est la vie, casse-toi, cette galère
Fino quando sto li fuori per forza gioco in trasferta
Jusqu'à ce que je sois là-bas dehors, je suis obligé de jouer en déplacement
E il mio corpo si muove velocemente la voce lo segue a ruota come queste tipe se passiamo
Et mon corps se déplace rapidement, la voix le suit de près, comme ces filles si on passe
Passano avanti senza dire una parola sfido dio questa è una gara ed una vita che ci sorpassiamo
Elles passent devant sans dire un mot, je défie Dieu, c'est une course et une vie on se dépasse
Scende giù poi sale come in un ascensore non ricordo il piano fra sbatti
Il descend puis monte comme dans un ascenseur, je ne me souviens pas de l'étage parmi les coups
2 coglioni quadrati in giro sempre in più quattro sopra i mezzi scassati
2 abrutis carrés qui tournent toujours en plus, quatre sur les voitures cassées
Corre corre questa vita va veloce scorre
Courir, courir, cette vie est rapide, elle passe
Corre corre non si ferma mai va dritta e scorre
Courir, courir, elle ne s'arrête jamais, elle va droit et passe
Oltre oltre ora serve che mi spinga oltre
Au-delà, au-delà, j'ai besoin que tu me propulses au-delà
Guardami che sfilo in mezzo a questa coltre
Regarde-moi, je file au milieu de ce voile
Sono solo io con le mie storie
Je suis seul avec mes histoires
Sono solo io con le mie storie storte
Je suis seul avec mes histoires tordues
Di notte non accendo i fari non vedo
La nuit, je n'allume pas les phares, je ne vois pas
Mi immagino cose strane davanti solo cielo lo segue
J'imagine des choses étranges devant, seul le ciel les suit
Non voglio sapere quello che succede
Je ne veux pas savoir ce qui se passe
Se va sempre peggio non mi giro indietro
Si ça va toujours plus mal, je ne me retourne pas
Lasciato quello che dovevo lasciare l'ho lasciato indietro
J'ai laissé ce que je devais laisser, je l'ai laissé derrière moi
Drammi nella testa solo drammi
Drames dans ma tête, que des drames
Non mi stare addosso già ci pensano i miei panni
Ne te mets pas sur moi, mes vêtements y pensent déjà
No non mi scollo sti fantasmi
Non, je ne me débarrasse pas de ces fantômes
Pesano troppo quelli sguardi che mi lanci
Ils pèsent trop, ces regards que tu me lances
Non toccarmi socio dopo rischi di bruciarti
Ne me touche pas, mon pote, après tu risques de te brûler
Da miei occhi vedo il vuoto ho solo voglia di lanciarmi
De mes yeux, je vois le vide, j'ai juste envie de me lancer
Continuo la mia maratona mentre ti guardo che inciampi
Je continue mon marathon tandis que je te regarde trébucher
Drammi, nella testa solo drammi
Drames, dans ma tête, que des drames
Nella testa solo drammi
Dans ma tête, que des drames
Drammi, nella testa solo drammi
Drames, dans ma tête, que des drames
Nella testa solo drammi
Dans ma tête, que des drames
Drammi, nella testa solo drammi
Drames, dans ma tête, que des drames
Nella testa solo drammi
Dans ma tête, que des drames





Writer(s): Matteo Privitera


Attention! Feel free to leave feedback.