Lyrics and translation Vegas Jones - Sole cittadino

Sole cittadino

Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città
Porto in zona il mare, metto a posto i fra′
Gli affari andranno in porto
La mia musica al tramonto brillerà
Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città

Faccio su e giù, guardo su è blu
Tu sei su di me
Tu che sai di me
Io che so di te babe
Brillerà brillerò, posti magici
Viaggerò tipo i re magi, ti porterò dei doni
Capaci di farti volare vicino
A dove vuoi arrivare
Babe ho capito dove vuoi arrivare
I miei fra' venderebbero pure la madre
Ma non la investono o le fanno male, no

Le sue labbra, i miei cerchi
Il suo sguardo, le mie Ewing
Non mi trovi, se mi cerchi
Io ti conosco, lo so che adori le sorprese
E che ringrazi il caso
Per averti fatto trovare uno con le mie skills
Oggi l′asfalto di Cini
Domani il deserto la route 66

Parlo delle cose che voglio da un pezzo
So di chi c'ha fatto i soldi da un pezzo
So di chi è fatto dei sogni da un personal
Mira a scappare fra' si sente perso, perso fra
Amore e odio come il cinque e mezzo tra i banchi di scuola
Andremo a letto quando si alzerà
Chi si sveglierà alle 5:30 v-vola

Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città
Porto in zona il mare, metto a posto i fra
Gli affari andranno in porto
La mia musica al tramonto brillerà
Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città

Faccio su e giù, guardo su è blu
Tu sei su di me
Tu che sai di me
Io che so di te babe

E da bambino giocavo coi dadi in cortile
Sono stato furbo a pensarci
Visto che qui le doppie facce
Le incrocio ogni giorno
E non sembra vogliano sparire fra
Mi chiedo ma
Perché continuare a vedere i palazzi
Quando c′è qualcosa là fuori
I fiori, i sapori diversi
I fra′ sono sempre li stessi

Guarda me, e ti do quello che vuoi, oh no
C'è posto per tutto il quartiere sopra quel 747
E saremo vecchi ma freschi
Da non ragionare più in lire
Poi passeremo la fine dei giorni
Pensando alle siga su quelle panchine
Vivremo in vacanza per sempre
Non avremo più scadenze
Faccio 50 e 50 con il rischio
Se ti vuoi aggregare basta
Che fai un fischio boy
L′acqua è di cristallo
Vedo il fondo non mi ci mischio
Lei che mi concede un ballo
Fra' io mi lancio in pista, bella vista visto?

Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città
Porto in zona il mare, metto a posto i fra
Gli affari andranno in porto
La mia musica al tramonto brillerà
Babe il sole kiss me nella mia città
Babe il sole kiss me nella mia città

Faccio su e giù, guardo su è blu
Tu sei su di me
Tu che sai di me
Io che so di te babe
Faccio su e giù, guardo su è blu
Tu sei su di me
Tu che sai di me
Io che so di te babe

Sole citoyen

Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
J'amène la mer dans le quartier, je mets les gars en ordre
Les affaires iront bien
Ma musique brillera au coucher du soleil
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville

Je fais des allers-retours, je regarde, c'est bleu
Tu es sur moi
Toi qui sais tout de moi
Moi qui sais tout de toi, ma chérie
Il brillera, je brillerai, des endroits magiques
Je voyagerai comme les Rois Mages, je t'apporterai des cadeaux
Capable de te faire voler près
De là où tu veux arriver
Ma chérie, j'ai compris où tu veux arriver
Mes gars vendraient même leur mère
Mais ils ne l'investiraient pas ou ne lui feraient pas de mal, non

Ses lèvres, mes cercles
Son regard, mes Ewing
Tu ne me trouveras pas si tu me cherches
Je te connais, je sais que tu adores les surprises
Et que tu remercies le destin
Pour t'avoir fait trouver un type avec mes skills
Aujourd'hui l'asphalte de Cini
Demain le désert, la Route 66

Je parle des choses que je veux depuis un moment
Je sais qui a fait de l'argent depuis un moment
Je sais de quoi sont faits les rêves d'un personal
Vise à t'échapper, frère, il se sent perdu, perdu dans
L'amour et la haine comme le cinq et demi sur les bancs d'école
On ira au lit quand il se lèvera
Celui qui se réveillera à 5h30, il s'envolera

Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
J'amène la mer dans le quartier, je mets les gars en ordre
Les affaires iront bien
Ma musique brillera au coucher du soleil
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville

Je fais des allers-retours, je regarde, c'est bleu
Tu es sur moi
Toi qui sais tout de moi
Moi qui sais tout de toi, ma chérie

Et quand j'étais petit, je jouais aux dés dans la cour
J'ai été malin d'y penser
Vu que les doubles visages ici
Je les croise tous les jours
Et ils ne semblent pas vouloir disparaître
Je me demande mais
Pourquoi continuer à voir les palais
Quand il y a quelque chose là-bas
Les fleurs, les saveurs différentes
Les gars sont toujours les mêmes

Regarde-moi, et je te donne ce que tu veux, oh non
Il y a de la place pour tout le quartier au-dessus de ce 747
Et on sera vieux mais frais
A ne plus raisonner en lires
Puis on passera la fin de nos jours
En pensant aux cigarettes sur ces bancs
On vivra en vacances pour toujours
On n'aura plus de deadlines
Je fais 50/50 avec le risque
Si tu veux te joindre, il suffit
Que tu fasses un sifflet, mec
L'eau est cristalline
Je vois le fond, je ne m'y mêle pas
Elle qui me donne un tango
Frère, je me lance sur la piste, belle vue, tu vois ?

Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
J'amène la mer dans le quartier, je mets les gars en ordre
Les affaires iront bien
Ma musique brillera au coucher du soleil
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville
Ma chérie, le soleil me donne un baiser dans ma ville

Je fais des allers-retours, je regarde, c'est bleu
Tu es sur moi
Toi qui sais tout de moi
Moi qui sais tout de toi, ma chérie
Je fais des allers-retours, je regarde, c'est bleu
Tu es sur moi
Toi qui sais tout de moi
Moi qui sais tout de toi, ma chérie