Lyrics and translation Vegas Vuitton - Loyalty

Loyalty

Tên em là loài hoa
Toả hương thơm không cần gió
Anh như người điên vô tình qua
Ta tìm thấy nhau nơi đầy nắng
Em làm anh tin vào tình yêu
Và tập cách tin em đã xa
Hôm nay anh dừng chân giữa phố lạ,
Cảm giác nơi đây em từng đến
Lí trí anh bảo đừng nhớ
Nhưng con tim anh vẫn bảo đừng quên
Khi em đi nơi đây buồn tênh
Anh vẫn cố để quên hết từng đêm
Anh muốn xoá tất cả những vẫn cảm thấy lạ
Mỗi khi gặp người con gái có cùng tên.
Hol'up
Nghệ sĩ năm 90s họ thường nói với nhau là
Hoa hồng nào cũng sẽ có gai
Đàn bà là những niềm đau
Anh, ko tin vào chuyện yêu ai hai lần
Dù em nói nếu ta còn yêu đôi tim sẽ tìm nhau
Những phút đầu tiên ta rung dộng giờ đây là quá khứ ta ko thể tìm lại
Nụ hôn đầu tiên ta đã trao giờ lạc theo kí ức dần dần cũng nhạt phai
Còn gì nơi đây đâu em
Ngoài những vết nứt và những mãnh vỡ
Dù ta thêm 1 lần quay về nơi cũ con đường đó sẽ không còn như xưa
Coz

Tất cả đã thay đổi
Con đường xưa giờ chỉ anh, cỏ, cây và mây trôi

Đôi bàn tay ko còn nhau, một góc con tim anh còn đau
Sao lại mang đi hết nắng, để lại nơi đây, riêng anh, bóng tối

Ver 2:

Hoa lá đã đổi thay
Khô héo đi mỗi ngày
Nỗi buồn lại trổi dậy
Những kẽ hở trên đôi tay
Vẫn trống như là những ô cữa
Ngày đó yêu thương hay chỉ là dối lừa
Nhưng mà cách đôi ta đã quên nhau, có lẽ em hiểu anh ko cần nói nữa
Oh về đây chi gieo cơn đau
Em biết đâu dễ để anh phải quên mau
Nếu em đi và ko muốn nhìn lại
Thì ko cần luyến tiếc ko cần gọi tên nhau
Cứ để anh vùi vào kí ức, tìm nơi bình yên để dừng lại
Anh chỉ cần 1 phút vui, đường qua nỗi nhớ anh biết vẫn còn dài
Có lẽ lúc đó lí trí của anh sai
Hoặc con tim của anh sai
Anh đâu biết phải tin ai
Có lẽ cả hai đều ko có lời giải
Còn lại gì ngoài chút thơ
Anh mang nụ cười của em vào giấc mơ
Đường xưa còn vương lại vết nắng
Như cố gắng níu đôi chân người hững hờ
Một phút im lặng trên đường về repeat lại những bài hát anh thường nghe
Vẫn là những bài hát em từng thích
Anh ngỡ như đã quên, nhưng cảm giác vẫn thế
Giấu hết suy nghĩ bên trong anh
Những khi bên em anh chưa 1 lần kể
Phố cũ đã ko còn như trước
Vậy sao quanh đây đôi môi vẫn cận kề
Nhưng thật ra.

Tất cả đã thay đổi
Con đường xưa giờ chỉ anh, cỏ, cây và mây trôi

Đôi bàn tay ko còn nhau, một góc con tim anh còn đau
Sao lại mang đi hết nắng, để lại nơi đây, riêng anh, bóng tối

Kí ức rơi trên ngày hạ
Rơi trên những nơi ta từng qua
Bất chợt cơn mưa kia nhẹ đến
Lòng anh bỗng nhiên thấy lạ
1 phút giây anh nhớ.

Верность

Ты словно цветок,
Источающий аромат без ветра.
Я, как безумец, случайно прошел мимо,
И мы нашли друг друга в солнечном месте.
Ты заставила меня поверить в любовь,
И научила верить, что ты уже далеко.
Сегодня я остановился посреди незнакомого города,
И чувствую, что ты здесь когда-то была.
Разум говорит мне не вспоминать,
Но сердце просит не забывать.
Когда ты ушла, здесь стало так пусто,
Я пытался забыть каждую ночь.
Я хочу стереть все, но все еще чувствую странное ощущение,
Всякий раз, когда встречаю девушку с таким же именем.
Постой,
Артисты 90-х говорили друг другу,
Что у каждой розы есть шипы,
Что женщины — это источник боли.
Я не верю в то, что можно любить дважды,
Хотя ты говорила, что если мы еще любим, наши сердца найдут друг друга.
Те первые минуты, когда мы трепетали, теперь лишь прошлое, которое мы не можем вернуть.
Наш первый поцелуй, который мы разделили, теперь потерян в воспоминаниях, постепенно угасая.
Что осталось здесь, кроме
Трещин и осколков?
Даже если мы вернемся в то же место, эта дорога уже не будет прежней.
Потому что

Все изменилось.
На старой дороге теперь только я, трава, деревья и плывущие облака.

Наши руки больше не вместе, часть моего сердца все еще болит.
Зачем ты забрала с собой весь свет, оставив здесь, только меня, в темноте?

Куплет 2:

Цветы и листья изменились,
Увядают с каждым днем.
Печаль снова поднимается,
Трещины на моих руках
Все еще пусты, как открытые двери.
В тот день, была ли наша любовь настоящей или просто обманом?
Но то, как мы забыли друг друга, ты, наверное, понимаешь, мне больше не нужно говорить.
Зачем ты вернулась, чтобы причинить боль?
Ты не представляешь, как трудно мне забыть.
Если ты уходишь и не хочешь оглядываться назад,
То не нужно сожалеть, не нужно звать друг друга по имени.
Просто позволь мне погрузиться в воспоминания, найти тихое место, чтобы остановиться.
Мне нужна всего минута радости, путь через воспоминания, я знаю, еще долог.
Возможно, тогда мой разум ошибался,
Или мое сердце ошибалось.
Я не знаю, кому верить.
Возможно, у обоих нет ответа.
Что осталось, кроме нескольких стихов?
Я несу твою улыбку в своих снах.
На старой дороге все еще видны следы солнца,
Как будто оно пытается удержать ноги равнодушного человека.
Минута молчания по дороге домой, повторяя песни, которые я обычно слушаю.
Это все еще те песни, которые тебе нравились.
Мне казалось, что я забыл, но чувства все те же.
Я скрываю все свои мысли,
Когда я был рядом с тобой, я ни разу не рассказывал о них.
Старый город уже не тот,
Так почему же здесь все еще чувствуется близость твоих губ?
Но на самом деле...

Все изменилось.
На старой дороге теперь только я, трава, деревья и плывущие облака.

Наши руки больше не вместе, часть моего сердца все еще болит.
Зачем ты забрала с собой весь свет, оставив здесь, только меня, в темноте?

Воспоминания падают летним днем,
Падают на те места, где мы бывали.
Внезапно начинается легкий дождь,
И на душе становится странно.
На мгновение я вспоминаю тебя.