Lyrics and translation Vega☆オルゴール - Lovely day (Originally Performed by パク・シネ)

Lovely day (Originally Performed by パク・シネ)

Salmyeo si nar kkae wo jwo yo My sunshine
Dong hwa sog gong ju cheo reom nuneul gam I gi da ril geoye yo
Nun tteu myeon nae gyeote ham ge har love shot
Dong hwa sog wang ja cheo reom na reul bo myeo useo jul geo jyo
Na do mollae du nuni neo man geu ri go
Tto mollae du geun geo rin ka seumi so ri chi ne yo

I wanna love you I wanna with you
Geu dae do neu gi na yo nae mameul
Nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sagyeo jul ge yo
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

Ma beobe ju muneur georeo syal lala
Tta deut han haet sal gateun neo ui mi so na reur deul chu gin
Na do mollae ga seumi tto du geun geo ryeo
Du nune a reut geo ryeo I je neun mal hae bollae yo

I wanna love you I wanna with you
Geu dae do neu gi na yo nae mameul
Nae ge wa yo jo geum deo da ga wa yo nae mameur ga jyeo yo
Everyday lovely day mae ir sok sag yeo jul ge yo
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

Wanna love you wanna with you
Ana jullae yo lovely day nae mameur neu kkyeo bwa yo
Yeong won hi ham kke hae
Ral la ral la ral la ral la mae ir haeng bok man jul geo ya
Kaen di bo da dal kom han sa rang eur jul geo ye yo

Jour magnifique (Chanté à l'origine par Park Shin-hye)

Souriant, tu me réveilles, mon soleil.
Comme une princesse dans un conte de fées, je ferme les yeux, j'attends.
Tu ouvres les yeux, et tu es à mes côtés, un tir d'amour.
Comme un prince charmant dans un conte de fées, tu me regardes et souris.
Je ne sais pas, mais mes yeux ne regardent que toi.
Je ne sais pas non plus, mais mon cœur bat la chamade.

Je veux t'aimer, je veux être avec toi.
Tu sens mon cœur, n'est-ce pas ?
Viens à moi, approche-toi un peu plus, mon cœur t'appelle.
Chaque jour, un jour magnifique, je te l'offrirai.
Je t'offrirai un amour plus profond que le soleil.

Je me laisse porter par le rythme de la vie, la-la-la.
Ton sourire, brillant comme un soleil chaud, me captive.
Je ne sais pas, mon cœur bat à nouveau.
Mes yeux ne te quittent pas, je veux te le dire.

Je veux t'aimer, je veux être avec toi.
Tu sens mon cœur, n'est-ce pas ?
Viens à moi, approche-toi un peu plus, mon cœur t'appelle.
Chaque jour, un jour magnifique, je te l'offrirai.
Je t'offrirai un amour plus profond que le soleil.

Je veux t'aimer, je veux être avec toi.
Sache-le, un jour magnifique, mon cœur t'appelle.
Nous serons toujours ensemble.
La-la-la-la-la-la, chaque jour, je te donnerai du bonheur.
Je t'offrirai un amour plus profond que le soleil.