Lyrics and translation Vega☆オルゴール - オラはにんきもの

オラはにんきもの

パニック パニック パニック みんなが あわててる
オーラはすごいぞ 天才的てんさいてき だぞ オ オ オ オ
パワフル パワフル パワフル 全開ぜんかい なあ みさえ
おバカな1 日にち 元気げんき だぞー「しんのすけーっ」
ナンパをするなら まかせておくれよ 3にも4にも 押お しがカンジン
カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ 食た べれる
そんな 目め ーして 見み つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」
パニック パニック パニック みんなが あわててる
オーラはすごいぞ 天才的てんさいてき だぞ しょうらい 楽たの しみだ
パニック パニック パニック みんなが はく 手て する
オーラはえらいぞ 感動的かんどうてき だぞ オ オ オ オ
パワフル パワフル パワフル 全開ぜんかい なあ みさえ
おバカな1 日にち 元気げんき だぞー「しんのすけーっ」
不良ふりょう にあっても まかせておくれよ 1にも8にも 逃に げがタイセツ
カーモンベイビー カモンベイビー 牛乳ぎゅうにゅう のまない
好す ーきになっても 結婚けっこん しないぞ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」
パニック パニック パニック みんなが はく 手しゅ する
オーラはえらいぞ 感動的かんどうてき だぞ よい 子こ もたいへんだ
カーモンベイビー カモンベイビー たまねぎ 食た べれる
そんな 目め ーして 見み つめちゃてれるよ ゾーさん ゾーさん
オラはにんきもの「しんのすけーっ」
パニック パニック パニック みんなが あわててる
オーラはすごいぞ 天才的てんさいてき だぞ しょうらい 楽たの しみだ

Je suis populaire

Panique, panique, panique, tout le monde est paniqué
Mon aura est incroyable, je suis un génie, oh, oh, oh, oh
Puissant, puissant, puissant, tout est en pleine puissance, ma chérie
Une journée de bêtises, pleine d'énergie, "Shinnosuke !"
Si tu veux te faire draguer, laisse-moi faire, 3 et 4, c'est la pression qui compte
Viens, mon bébé, viens, mon bébé, mange de l'oignon
Tu me regardes avec ces yeux, tu me trouves trop mignon, éléphant, éléphant
Je suis populaire, "Shinnosuke !"
Panique, panique, panique, tout le monde est paniqué
Mon aura est incroyable, je suis un génie, j'attends avec impatience l'avenir
Panique, panique, panique, tout le monde applaudit
Mon aura est incroyable, je suis émouvant, oh, oh, oh, oh
Puissant, puissant, puissant, tout est en pleine puissance, ma chérie
Une journée de bêtises, pleine d'énergie, "Shinnosuke !"
Même face à un voyou, laisse-moi faire, 1 et 8, c'est la fuite qui est importante
Viens, mon bébé, viens, mon bébé, ne bois pas de lait
Même si tu m'aimes, je ne me marierai pas, éléphant, éléphant
Je suis populaire, "Shinnosuke !"
Panique, panique, panique, tout le monde applaudit
Mon aura est incroyable, je suis émouvant, c'est difficile pour les enfants bien élevés
Viens, mon bébé, viens, mon bébé, mange de l'oignon
Tu me regardes avec ces yeux, tu me trouves trop mignon, éléphant, éléphant
Je suis populaire, "Shinnosuke !"
Panique, panique, panique, tout le monde est paniqué
Mon aura est incroyable, je suis un génie, j'attends avec impatience l'avenir