Lyrics and translation Vega☆オルゴール - キスだって左利き

キスだって左利き

キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
左手のフォークで
器用にパスタを巻いてる
そんなどうでもいいしぐさまで
あなたにきゅんとしちゃうのよ
"他の人とどこか違う"なんて
恋をする誰もが言い張るもの
キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
ずっとそばにいて
あなたを観察したい
すべて 表情とか癖とかを
ハートの奥にしまいたい
"なぜ私は恋をしたか?"それは
運命の答えと出会ったから
カッコいい左利き
ちょっと真似をしてみたけど
あなたみたいにできなかった
もっと 練習してみるね
カッコいい左利き
そうよ それだけじゃないんだ
いつも自分だけのスタイルで
素敵 あなたのポリシー
手を伸ばして (偶然)
指先が (触れたら)
2人で そう1人になれそう
キスだって左利き
ふいに右腕を引かれて
首を横に倒しながら
そっと その時を待ってる
キスだって左利き
私 目を閉じて気づいたよ
あなた 少し左上から
ほらね 唇重ねる
夢はあなたの利き腕

Поцелуй левши

Поцелуй левши
Я, закрыв глаза, поняла,
Ты немного сверху слева
Видишь, наши губы сливаются.
Левой рукой вилку держа,
Ловко наматываешь пасту.
Даже такие мелочи
Заставляют мое сердце трепетать.
"Он не такой, как все", -
Так говорит каждый влюбленный.
Поцелуй левши.
Неожиданно ты берешь меня за правую руку,
Я наклоняю голову,
Тихо жду этого момента.
Поцелуй левши.
Я, закрыв глаза, поняла,
Ты немного сверху слева,
Видишь, наши губы сливаются.
Хочу всегда быть рядом,
Наблюдать за тобой,
Все твои жесты, мимику, привычки
Сохранить в глубине своего сердца.
"Почему я влюбилась?" Потому что
Я встретила ответ судьбы.
Классный левша.
Я пыталась повторить,
Но у меня не получилось так, как у тебя.
Я еще потренируюсь.
Классный левша.
Да, дело не только в этом,
Ты всегда следуешь своему стилю,
Это так здорово, твой собственный принцип.
Протягиваю руку (случайно),
Наши пальцы (соприкасаются),
Кажется, мы становимся одним целым.
Поцелуй левши.
Неожиданно ты берешь меня за правую руку,
Я наклоняю голову,
Тихо жду этого момента.
Поцелуй левши.
Я, закрыв глаза, поняла,
Ты немного сверху слева,
Видишь, наши губы сливаются.
Моя мечта - стать твоей ведущей рукой.