Lyrics and translation Vega☆オルゴール - ランウェイ☆ビート

ランウェイ☆ビート

新しい何かが また始まる予感
目の前の高い壁 何度も 見上げた
今、自分の立っている場所が
そして歩いてく道が
僕らの描いた未来へつながっているのかな?
夢は追いかけるほどに
大きく見えてきて
いつかつかめる日が来るのか?
小さなこの手で
流してきた涙の分 幸せになるの?
本当ならもう少し 信じてみよう
冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの運命はいつだって 悲しみの先にあって
その答を探して 今日も歩いていく
世界の 真ん中を
まるで何か忘れたかのように
同じ毎日繰り返して
探してたものが何なのかさえ
分からなくなってた
でもこんなとこで終われるかって
逃げそうな自分と戦って
手探りもがいていれば何か
変わるはずだと信じて
この迷いを乗り越えて 辿りつけるかな
大丈夫さここまで 来れたんだから
冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの情熱はどうしたって 悔しさから生まれるんだ
見失いそうなキセキ リアルに変えていく力を
諦めの悪いほど 身の丈を知らないほど
うそみたいなチャンスが 舞い降りてくるんだ
きれいごとと言われて 夢見がちと呼ばれて
それでも僕らは 空を見上げた
冷たい雨に負けていない この胸のぬくもりは
今 世界の端っこで 生きてる証
僕らの運命はいつだって 悲しみの先にあって
その答を探して 今日も歩いていく
世界の 真ん中を
新しい何かが また始まる予感

Подиумный ритм

Предчувствие чего-то нового, что вот-вот начнётся.
Высокую стену перед собой я много раз разглядывал.
Сейчас, место, где я стою,
И путь, по которому я иду,
Ведут ли они к будущему, которое мы рисовали?
Чем больше гонишься за мечтой,
Тем больше она кажется,
И настанет ли день, когда я смогу её достичь?
Этими маленькими руками,
Стану ли я счастлив на столько, сколько пролил слёз?
Если это правда, то давай ещё немного поверим.
Тепло в моей груди, не поддающееся холодному дождю,
Сейчас, на краю света, доказательство того, что я живу.
Наша судьба всегда находится за гранью печали,
И в поисках ответа я иду сегодня.
Посреди мира.
Словно что-то забыл,
Повторяя каждый день одно и то же,
Я даже не понимал,
Что именно искал.
Но я не могу закончить здесь,
Борясь с собой, готовым сбежать,
Если буду барахтаться вслепую, что-то
Должно измениться, я верю.
Смогу ли я преодолеть эту растерянность и достичь цели?
Всё будет хорошо, я ведь добрался до сюда.
Тепло в моей груди, не поддающееся холодному дождю,
Сейчас, на краю света, доказательство того, что я живу.
Наша страсть всегда рождается из сожаления.
Силу, превращающую почти потерянное чудо в реальность.
Чем больше я не сдаюсь, чем меньше знаю свои пределы,
Тем больше невероятных возможностей появляется.
Пусть говорят, что это красивые слова, пусть называют меня мечтателем,
Но мы всё равно смотрели в небо.
Тепло в моей груди, не поддающееся холодному дождю,
Сейчас, на краю света, доказательство того, что я живу.
Наша судьба всегда находится за гранью печали,
И в поисках ответа я иду сегодня.
Посреди мира.
Предчувствие чего-то нового, что вот-вот начнётся.