Lyrics and translation Vega☆オルゴール - 感謝カンゲキ雨嵐 (Originally Performed by 嵐)

感謝カンゲキ雨嵐 (Originally Performed by 嵐)

Smile again, I'm smiling again
Smile again, I'm smiling again
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A fool
Boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith
Ga Kimi ni deatte chi ni moyasu
Kudake chitta kibun nara Tamerawazu ni
Ikari wo yawa na jibun
Jishin ni mukeru
Maru de hitori bocchi dato
Nageku soba de
Gareki ni saita hana ga
Yurayura miteru
Dareka ga dareka wo
Sasaete ikite irun da
Tanjun na shinjitsu ga
Kizu wo iyashiteku
Smile again Arigatou
Smile again Nakinagara
Umarete kita bokutachi wa
Tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again Kimi ga ite
Smile again Ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no
Fukai itooshisa wa arashi
Tsurai toki wa amaete to
Tsuyoku omou
Daiji na hito no ai ga
Ha-to no houtai
Umaku nante ikirenai
Sore wa hokori
Tasuketekureta kimi wa
Onaji me wo shiteru
Yoyuu wo nakushite
Shirazu ni kizutsuketakai
Yurushite yurusareru to
Hito wa sunao da ne
Smile again Arigatou
Smile again Nando demo
Tachiagareru ki ga shiteru
Boku no yuuki wa izumi
Smile again Hitori de wa
Smile again Irarenai
Tomadou hodo setsujitsu na
Inoru you na koi wa arashi
Smile again, I'm smiling again
Smile again, I'm smiling again
So so ii koto nante nai
Houkou onchi no jounetsu Live
Mainichi A fool Boketsu horu Fall
Dakedo nanika ni akogaretetai
Kandou shinai hibi no naka de
Futashika kibou ga Believe in love
Itsuka kutsuzoko de fumitsuketa Faith ga Kimi ni deatte chi ni moyasu
Smile again Arigatou
Smile again Nakinagara
Umarete kita bokutachi wa
Tabun pinchi ni tsuyoi
Smile again Kimi ga ite
Smile again Ureshii yo
Iwanai kedo hajimete no fukai itooshisa wa arashi

Merci et émotion, tempête de pluie (Originellement interprété par Arashi)

Sourire à nouveau, je souris à nouveau
Sourire à nouveau, je souris à nouveau
Il n'y a rien de si bon
Passion déroutante Live
Tous les jours Un idiot
Tomber en ruine
Mais j'aspire à quelque chose
Dans ces journées sans émotion
Un espoir incertain Crois en l'amour
La foi que j'ai un jour piétinée
Se consume en toi
Si tu te sens brisé Ne tarde pas
Ton propre cœur rempli de colère
Se tourne vers lui-même
Comme si tu étais seul
À côté de mes pleurs
Une fleur qui fleurit dans les décombres
Se balance doucement
Quelqu'un soutient quelqu'un d'autre
Et vit ainsi
Une simple vérité
Guérit les blessures
Sourire à nouveau Merci
Sourire à nouveau En pleurant
Nous qui sommes nés
Sommes probablement forts dans les moments difficiles
Sourire à nouveau Tu es là
Sourire à nouveau Je suis heureuse
Je ne le dis pas mais la première fois
Une profonde tendresse est une tempête
Quand c'est difficile, sois faible
Je le pense fermement
L'amour de quelqu'un d'important
Bandage sur le cœur
Je ne peux pas vivre parfaitement
C'est de la fierté
Tu qui m'as aidée
As les mêmes yeux
Perdre sa tranquillité d'esprit
Sans le savoir, j'ai voulu te blesser
Pardonner et être pardonné
Les gens sont honnêtes, n'est-ce pas ?
Sourire à nouveau Merci
Sourire à nouveau Encore et encore
Je sens que je peux me relever
Mon courage est une source
Sourire à nouveau Je ne peux pas le faire seule
Sourire à nouveau Je ne peux pas le supporter
Un amour aussi sincère qu'il est troublant
Un amour comme une prière est une tempête
Sourire à nouveau, je souris à nouveau
Sourire à nouveau, je souris à nouveau
Il n'y a rien de si bon
Passion déroutante Live
Tous les jours Un idiot Tomber en ruine
Mais j'aspire à quelque chose
Dans ces journées sans émotion
Un espoir incertain Crois en l'amour
La foi que j'ai un jour piétinée se consume en toi
Sourire à nouveau Merci
Sourire à nouveau En pleurant
Nous qui sommes nés
Sommes probablement forts dans les moments difficiles
Sourire à nouveau Tu es là
Sourire à nouveau Je suis heureuse
Je ne le dis pas mais la première fois une profonde tendresse est une tempête