Lyrics and translation Vegedream - Calimero (feat. Dadju)

Calimero (feat. Dadju)

Ça, c'est Vegedream de Gagnoa
Hmm, eh
Oh, oh, ah

Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro

Calimero oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh-oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)

Calimero, Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na)
Calimero, Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro

Obnubilée par ce que tu dégages
Tu adores te sentir désirée
C'que tu redoutes le plus, c'est de prendre de l'âge
De peur de plus nous intéresser
Tu as choisi ce genre de vie, ce genre de vie
Toi, tu as choisi ce style de vie, ce style de vie
Plus aucun sentiment, oubliés
Tu n'veux plus aimer
Tu veux tout oublier

Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro

Calimero oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)
Calimero oh-oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)

Calimero, Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na)
Calimero, Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro

Ne reviens même pas ici avec un semblant de rage
Toutes tes copines, elles t'avaient briefé
T'as écarté les jambes juste pour un fils de lâche
Lève les mains au ciel pour t'excuser

Ma chérie, sur le champ de bataille, les négros cherchent la faille
Y'en a combien qui ont faIlli pas s'relever?
Une flamme dans un château de paille, ton cœur n'était pas de taille
Pour lui, tu n'étais qu'une pute de qualité
Cette fois, t'es la victime, ça y est
À combien d'hommes t'as fait l'coup c't'année?
La roue n'a jamais fini d'tourner, mais c'qui ne t'assassine pas t'élève

Arrête un peu de te plaindre, tu n'es pas Calimero (mmh, faut plus te plaindre)
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô (fallait y réfléchir)
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos? (Mais qui t'a envoyée?)
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro
Faut pas te plaindre, tu n'es pas Calimero
Fallait y réfléchir avant d'finir au tel-hô
Qui t'a envoyée là-bas pour donner ton dos?
Assume tes bêtises, y a pas d'remise à zéro

Calimero oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)
Ca-Calimero oh-oh-oh, oh-oh, oh oh (Calimero, Calimero)

Calimero, Calimero (na na)
Tu n'es pas Calimero (na na)
Calimero, Calimero (na na)
Arrête donc ton numéro

Calimero, Calimero
Tu n'es pas Calimero
Calimero, Calimero
Calimero
Calimero, Calimero
Tu n'es pas Calimero
Calimero, Calimero
Ton nom, c'est pas Calimero, oh, oh, ah

Калимеро (совместно с Dadju)

Это Вегедрим из Ганьоа
Хм, эй
О-о, а

Хватит ныть, ты же не Калимеро
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину?
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет
Не нужно жаловаться, ты же не Калимеро
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину?
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет

Калимеро о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)
Калимеро о-о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)

Калимеро, Калимеро (на-на)
Ты же не Калимеро (на-на)
Калимеро, Калимеро (на-на)
Прекрати этот цирк

Ослепленная тем, что ты излучаешь
Ты обожаешь чувствовать себя желанной
Больше всего ты боишься возраста
Боишься, что мы потеряем к тебе интерес
Ты выбрала такую жизнь, такую жизнь
Ты выбрала такой стиль жизни, такой стиль жизни
Никаких чувств, забудь
Ты больше не хочешь любить
Ты хочешь всё забыть

Хватит ныть, ты же не Калимеро
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину?
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет
Не нужно жаловаться, ты же не Калимеро
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину?
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет

Калимеро о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)
Калимеро о-о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)

Калимеро, Калимеро (на-на)
Ты же не Калимеро (на-на)
Калимеро, Калимеро (на-на)
Прекрати этот цирк

Даже не думай возвращаться сюда с притворной яростью
Все твои подружки, они же тебя предупреждали
Ты раздвинула ноги ради какого-то труса
Подними руки к небу и молись о прощении

Дорогая, на поле боя, парни ищут слабое место
Сколько их не смогли подняться?
Пламя в соломенном замке, твое сердце было не готово
Для него ты была всего лишь качественной шлюхой
В этот раз ты жертва, ну наконец-то
Скольким мужчинам ты провернула этот трюк в этом году?
Колесо фортуны не перестает вращаться, но то, что нас не убивает, делает нас сильнее

Хватит ныть, ты же не Калимеро (мм, хватит ныть)
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле (нужно было думать головой)
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину? (Кто тебя отправлял?)
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет
Не нужно жаловаться, ты же не Калимеро
Нужно было думать головой, перед тем как оказаться в отеле
Кто тебя отправлял туда, подставлять свою спину?
Бери ответственность за свои глупости, пути назад нет

Калимеро о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)
Ка-Калимеро о-о-о, о-о, о-о (Калимеро, Калимеро)

Калимеро, Калимеро (на-на)
Ты же не Калимеро (на-на)
Калимеро, Калимеро (на-на)
Прекрати этот цирк

Калимеро, Калимеро
Ты не Калимеро
Калимеро, Калимеро
Калимеро
Калимеро, Калимеро
Ты не Калимеро
Калимеро, Калимеро
Тебя зовут не Калимеро, о, о, а