Vegedream - Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vegedream - Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)




Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)
Ибица (при участии Jessica Aire, Anilson & Viélo)
Pas d'souci contractuel
Никаких договорных забот,
J'suis dans mise à l'amande perpétuelle
Я под вечным домашним арестом.
J'ai disparu, j'donnerai plus de nouvelles
Я исчез, больше не жди вестей,
Mets-moi des glaçons dans mon cocktail
Брось льда в мой коктейль.
J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
Потрачу всё, в этот раз не экономлю,
J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Я в бассейне, не брызгайся.
Tu veux savoir je suis? J'suis en Espagne
Хочешь знать, где я? Я в Испании,
Sur une île il pleut du champagne
На острове, где льётся дождём шампанское.
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о,
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да,
Tu vis ton rêve
Ты живешь своей мечтой,
Kiffe avec la team
Отдыхай с компанией.
Tu n'y viendras pas deux fois, yeah
Ты не попадёшь сюда дважды, да,
Cette soirée, tu t'en rappelleras
Этот вечер ты запомнишь,
Tu danses, tu danses
Ты танцуешь, ты танцуешь,
Mais la tête n'est plus là, yeah
Но голова уже не здесь, да.
C'est la fête ou pas?
Это вечеринка или нет?
Réveille-toi, ici, on s'endort pas, yeah
Проснись, здесь не спят, да.
C'est la fête ou pas?
Это вечеринка или нет?
Ici, c'est pas Paname
Здесь не Париж,
C'est la fête ou pas? Yeah
Это вечеринка или нет? Да.
Et bah, alors?
Ну и что же?
Tu réfléchis à ta vie, c'est ballot
Ты думаешь о своей жизни, это трогательно,
La vie d'ici, t'as trop kiffé
Жизнь здесь тебе слишком понравилась.
Et bah, alors?
Ну и что же?
Le soleil, les filles, c'est cadeau
Солнце, девушки, это подарок.
J'vais tout dépenser, cette fois, j'économise pas
Потрачу всё, в этот раз не экономлю,
J'suis dans la piscine, m'éclabousse pas
Я в бассейне, не брызгайся.
Tu veux savoir je suis? J'suis en Espagne
Хочешь знать, где я? Я в Испании,
Sur une île il pleut du champagne
На острове, где льётся дождём шампанское.
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о,
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о.
J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère
Я пахал, я избежал нищеты,
J'ai tout claqué en une semaine
Я спустил всё за неделю,
Et pour la guerre, je suis opérationnel
И к войне я готов,
J'suis en peignoir dans mon hôtel
Я в халате в своём отеле.
J'ai charbonné, j'ai esquivé la misère
Я пахал, я избежал нищеты,
J'ai tout claqué en une semaine
Я спустил всё за неделю,
Et pour la guerre, je suis opérationnel (oh, oh)
И к войне я готов (о, о).
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о,
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о.
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о,
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza, Ibiza, oh
Ибица, Ибица, о,
Ibiza, Ibiza
Ибица, Ибица,
Ibiza
Ибица,
Et ça, c'est Vegedream de Gagnoa
И это Vegedream из Ганьоа.





Writer(s): Wissem Larfaoui, Vegedream, Ken Kabongo, Ken Vakene Bora, Olivier Lopes, Jessica Ramjattan, Luca Pecoraro, Anilcone Da Viega


Attention! Feel free to leave feedback.