Vegedream - Grace à Dieu - translation of the lyrics into German
Vegedream Grace à Dieu

Grace à Dieu

Vegedream

Grace à Dieu - Vegedreamtranslation in German




Grace à Dieu
Dank sei Gott
Ouais, eh
Ouais, eh
Ne m'vise pas, tu vas rater
Ziele nicht auf mich, du wirst verfehlen
H24 sur le rrain-té
Den ganzen Tag auf dem Gelände
J'suis à Marseille, y'a les casqués
Ich bin in Marseille, hier sind die Helmträger
Dans ta chambre, y'a mon poster
In deinem Zimmer hängt mein Poster
Je n'aurais confiance qu'en mon petit frère
Ich vertraue nur meinem kleinen Bruder
J'ai rendu le daron fier
Ich habe meinen Vater stolz gemacht
J'me souviens des galères dans le passé
Ich erinnere mich an die Schwierigkeiten in der Vergangenheit
RER B, j'suis à Tremblay
RER B, ich bin in Tremblay
J'avais pas de boulot, au bout du rouleau
Ich hatte keinen Job, war am Ende
J'étais un simple receleur de bigo
Ich war nur ein einfacher Hehler von Handys
Je dormais au studio, Monsieur commandant
Ich schlief im Studio, Herr Kommandant
J'ai dû cascader, arracher des bigos
Ich musste Stunts machen, Handys entreißen
Mais en vrai, j'suis béni depuis le départ
Aber in Wahrheit bin ich seit Anfang an gesegnet
On se rappellera de mon nom dans l'Histoire
Man wird sich an meinen Namen in der Geschichte erinnern
J'ai des vrais supporters, personne va rien faire
Ich habe echte Fans, niemand wird etwas tun
Tout l'monde sait que j'ai fait danser la France entière
Jeder weiß, dass ich ganz Frankreich zum Tanzen gebracht habe
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
Rien ni personne ne pourra me radier
Nichts und niemand kann mich auslöschen
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Vegedream ou Végéta? Milliardaire en CFA
Vegedream oder Vegeta? Millionär in CFA
J'ai fait un gros trou dans l'atmosphère
Ich habe ein großes Loch in die Atmosphäre gerissen
J'suis dans les airs, en classe affaires
Ich bin in der Luft, in der Business Class
Au départ ils disaient "tu peux pas le faire"
Am Anfang sagten sie: "Du schaffst das nicht"
J'étais obligé de prouver le contraire
Ich musste das Gegenteil beweisen
J'ai l'argent à gagner, pas de temps de perdre (money, money)
Ich muss Geld verdienen, keine Zeit zu verlieren (money, money)
J'suis bel et bien le fils de mon père
Ich bin wahrlich der Sohn meines Vaters
Tu peux m'appeler "le plus redoutable, le plus inévitable"
Du kannst mich "den Gefürchtetsten, den Unvermeidlichsten" nennen
Arrête de sucer si tu plaides non coupable
Hör auf zu schleimen, wenn du auf nicht schuldig plädierst
Ça devient invivable mais je vais y arriver
Es wird unerträglich, aber ich werde es schaffen
J'suis pas dans les clashs et j'aime pas les histoires
Ich bin nicht in Streitereien verwickelt und mag keine Geschichten
Mais si y'a argent, on va te briser la mâchoire
Aber wenn es um Geld geht, werden wir dir den Kiefer brechen
On a pris le même départ mais on se capte sur la ligne d'arrivée
Wir haben den gleichen Start hingelegt, aber wir treffen uns an der Ziellinie
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
Rien ni personne ne pourra me radier
Nichts und niemand kann mich auslöschen
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
Rien ni personne ne pourra me radier
Nichts und niemand kann mich auslöschen
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
J'ai balayé les baltringues, les envieux
Ich habe die Schwächlinge, die Neider, weggefegt
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
J'suis sûr de moi, c'est grâce à Dieu
Ich bin mir sicher, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott
Le son de ma voix, c'est grâce à Dieu
Der Klang meiner Stimme, dank sei Gott
C'est grâce à Dieu, c'est grâce à Dieu
Dank sei Gott, dank sei Gott




Writer(s): Ken Bora, Evrard Djedje, Ousseynou Camara
Vegedream - Ategban (Deluxe)
Album
Ategban (Deluxe)
date of release
13-12-2019

1 Mes doutes
2 Instagram (feat. Joe Dwet File)
3 Tu m'as menti
4 Atalaku 2019
5 Ibiza (feat. Jessica Aire, Anilson & Viélo)
6 Tchop (feat. RK & Alonzo)
7 Walou (feat. Aymane Serhani)
8 Hartchounimek
9 Pourquoi tu fais ça
10 Du dégât
11 Calimero (feat. Dadju)
12 Tony Sossa
13 Personne (feat. Damso)
14 Grace à Dieu
15 Obscure 2
16 Bad Boy
17 El Chapo
18 Elle est bonne sa mère (feat. Ninho)
19 Ma chérie
20 Lagoh
21 Aalyah
22 Ma parole
Attention! Feel free to leave feedback.