Vegedream - Mes doutes - translation of the lyrics into Russian

Mes doutes - Vegedreamtranslation in Russian




Mes doutes
Мои сомнения
J'sens que tu me caches quelque chose (hey)
Чувствую, ты что-то скрываешь от меня (эй)
J'sens que tu me caches quelque chose
Чувствую, ты что-то скрываешь от меня
J'ai des doutes sur ma woman
У меня сомнения насчет моей женщины
J'ai le pressentiment qu'elle me ment gentiment
У меня предчувствие, что она мило мне лжет
Et qu'elle me cache quelque chose
И что она что-то скрывает от меня
Doutes sur ma woman
Сомнения насчет моей женщины
Le maniement des mots, elle manie mon ego
Владея словами, она играет с моим эго
Est-ce qu'elle me cache quelque chose, hey
Скрывает ли она что-то от меня, эй
Sur le té-cô
В стороне
Tu m'as délaissé, tu m'as mis de té-cô
Ты меня бросила, ты отставила меня в сторону
J'réalisais pas
Я не осознавал
Sur le té-cô
В стороне
Tu m'as délaissé, tu m'as mis de té-cô
Ты меня бросила, ты отставила меня в сторону
J'réalisais pas
Я не осознавал
Assis dans mon lit, je ne te reconnais pas
Сидя в своей постели, я тебя не узнаю
J't'imagine dans mon lit avec un autre homme que moi
Я представляю тебя в моей постели с другим мужчиной
J't'imagine dans mon lit, sans avoir aucun remords
Я представляю тебя в моей постели, без всякого раскаяния
Dormir dans mon lit, dis-moi si tu m'aimes encore
Спящую в моей постели, скажи мне, любишь ли ты меня еще
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
Надеюсь, я ошибаюсь, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
Надеюсь, я ошибаюсь, скажи мне, все ли кончено
Est-ce que c'est mort, j'espère que j'ai tort
Все ли кончено, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore
Надеюсь, я ошибаюсь, любишь ли ты меня еще
J'ai toujours des doutes sur ma woman (ah-ah-ah)
У меня все еще есть сомнения насчет моей женщины (а-а-а)
Elle se cache quand elle veut parler au téléphone
Она прячется, когда хочет поговорить по телефону
Et elle panique quand j'lui demande son phone
И она паникует, когда я прошу у нее телефон
J'ai toujours des doutes sur ma woman (ah-ah-ah)
У меня все еще есть сомнения насчет моей женщины (а-а-а)
Elle dit qu'elle n'a rien à cacher, mais j'peux pas m'empêcher de redouter
Она говорит, что ей нечего скрывать, но я не могу не опасаться
Du charabia-bia-bia quand je me mets à te questionner
Твоей тарабарщины-щины-щины, когда я начинаю тебя расспрашивать
Du charabia-bia-bia quand je commence à te soupçonner
Твоей тарабарщины-щины-щины, когда я начинаю тебя подозревать
Fou-oh, j'suis pas fou-oh, t'as perdu ma confiance, tu l'as bafouée
Чувак, я не сумасшедший, ты потеряла мое доверие, ты его растоптала
J'suis pas fou-oh mais cette fois sera la dernière fois, eh
Я не сумасшедший, но этот раз будет последним, эй
J'étais le commanditaire du guet-apens que j'allais te faire (eh)
Я был заказчиком засады, которую собирался тебе устроить (эй)
Tu t'es dit "pas vu, pas pris", tu voulais me la mettre à l'envers (eh)
Ты подумала "не видел, не поймал", ты хотела меня обмануть (эй)
Va falloir articuler (eh), c'est pas l'moment d'bégayer (eh)
Придется объясниться (эй), сейчас не время заикаться (эй)
Rien ne sert de t'excuser-ser-ser, je l'savais
Нет смысла извиняться-ся-ся, я знал
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
Надеюсь, я ошибаюсь, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
Надеюсь, я ошибаюсь, скажи мне, все ли кончено
Est-ce que c'est mort, j'espère que j'ai tort
Все ли кончено, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore
Надеюсь, я ошибаюсь, любишь ли ты меня еще
J'espère que j'ai tort, j'espère que j'ai tort
Надеюсь, я ошибаюсь, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, dis-moi si c'est mort
Надеюсь, я ошибаюсь, скажи мне, все ли кончено
Est-ce que c'est mort, j'espère que j'ai tort
Все ли кончено, надеюсь, я ошибаюсь
J'espère que j'ai tort, est-ce que tu m'aimes encore
Надеюсь, я ошибаюсь, любишь ли ты меня еще
Hey
Эй
Ça c'est Vegedream de Gagnoa
Это Vegedream из Гагноа
Est-ce que tu m'aimes encore
Любишь ли ты меня еще





Writer(s): Danny Synthé


Attention! Feel free to leave feedback.