Lyrics and translation Vegedream - Mes doutes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
J'sens
que
tu
me
caches
quelque
chose
(hey)
Я
чувствую,
что
ты
что-то
скрываешь
от
меня
(привет)
J'sens
que
tu
me
caches
quelque
chose
Я
чувствую,
что
ты
что-то
скрываешь
от
меня
J'ai
des
doutes
sur
ma
woman
У
меня
есть
сомнения
по
поводу
моей
женщины
J'ai
le
pressentiment
qu'elle
me
ment
gentiment
У
меня
такое
чувство,
что
она
мне
мило
лжет
Et
qu'elle
me
cache
quelque
chose
И
что
она
что-то
скрывает
от
меня
Doutes
sur
ma
woman
Сомнения
в
моей
женщине
Le
maniement
des
mots,
elle
manie
mon
ego
Обращение
со
словами,
она
управляет
моим
эго.
Est-ce
qu'elle
me
cache
quelque
chose,
hey
Она
что-то
скрывает
от
меня,
Эй
Tu
m'as
délaissé,
tu
m'as
mis
de
té-cô
Ты
бросил
меня,
ты
поставил
меня
в
неловкое
положение.
J'réalisais
pas
Я
не
понимал
Tu
m'as
délaissé,
tu
m'as
mis
de
té-cô
Ты
бросил
меня,
ты
поставил
меня
в
неловкое
положение.
J'réalisais
pas
Я
не
понимал
Assis
dans
mon
lit,
je
ne
te
reconnais
pas
Сидя
в
своей
постели,
я
не
узнаю
тебя
J't'imagine
dans
mon
lit
avec
un
autre
homme
que
moi
Я
представляю
тебя
в
своей
постели
с
другим
мужчиной,
кроме
меня
J't'imagine
dans
mon
lit,
sans
avoir
aucun
remords
Я
представляю
тебя
в
своей
постели,
не
испытывая
никаких
угрызений
совести
Dormir
dans
mon
lit,
dis-moi
si
tu
m'aimes
encore
Спи
в
моей
постели,
скажи
мне,
любишь
ли
ты
меня
еще
J'espère
que
j'ai
tort,
j'espère
que
j'ai
tort
Я
надеюсь,
что
я
неправ,
я
надеюсь,
что
я
неправ
J'espère
que
j'ai
tort,
dis-moi
si
c'est
mort
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
скажи
мне,
мертв
ли
он
Est-ce
que
c'est
mort,
j'espère
que
j'ai
tort
Это
мертво,
надеюсь,
я
ошибаюсь
J'espère
que
j'ai
tort,
est-ce
que
tu
m'aimes
encore
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
ты
все
еще
любишь
меня
J'ai
toujours
des
doutes
sur
ma
woman
(ah-ah-ah)
У
меня
все
еще
есть
сомнения
по
поводу
моей
женщины
(а-а-а)
Elle
se
cache
quand
elle
veut
parler
au
téléphone
Она
прячется,
когда
хочет
поговорить
по
телефону
Et
elle
panique
quand
j'lui
demande
son
phone
И
она
волнуется,
когда
я
спрашиваю
ее
телефон
J'ai
toujours
des
doutes
sur
ma
woman
(ah-ah-ah)
У
меня
все
еще
есть
сомнения
по
поводу
моей
женщины
(а-а-а)
Elle
dit
qu'elle
n'a
rien
à
cacher,
mais
j'peux
pas
m'empêcher
de
redouter
Она
говорит,
что
ей
нечего
скрывать,
но
я
не
могу
не
бояться
Du
charabia-bia-bia
quand
je
me
mets
à
te
questionner
Какая-то
тарабарщина-БИА-БИА,
когда
я
начинаю
тебя
расспрашивать
Du
charabia-bia-bia
quand
je
commence
à
te
soupçonner
Какая-то
тарабарщина-БИА-БИА,
когда
я
начинаю
тебя
подозревать
Fou-oh,
j'suis
pas
fou-oh,
t'as
perdu
ma
confiance,
tu
l'as
bafouée
Сумасшедший-О,
я
не
сумасшедший-О,
ты
потерял
мое
доверие,
ты
нарушил
его
J'suis
pas
fou-oh
mais
cette
fois
sera
la
dernière
fois,
eh
Я
не
сумасшедший-О,
но
этот
раз
будет
последним,
а
J'étais
le
commanditaire
du
guet-apens
que
j'allais
te
faire
(eh)
Я
был
спонсором
смотра,
который
я
собирался
устроить
для
тебя
(а)
Tu
t'es
dit
"pas
vu,
pas
pris",
tu
voulais
me
la
mettre
à
l'envers
(eh)
Ты
сказал
себе:
"не
видел,
не
поймал",
ты
хотел
вывернуть
меня
наизнанку
(а)
Va
falloir
articuler
(eh),
c'est
pas
l'moment
d'bégayer
(eh)
Придется
сформулировать
(а),
сейчас
не
время
заикаться
(а)
Rien
ne
sert
de
t'excuser-ser-ser,
je
l'savais
Нет
смысла
извиняться
перед
тобой-сер-сер,
я
знал
это
J'espère
que
j'ai
tort,
j'espère
que
j'ai
tort
Я
надеюсь,
что
я
неправ,
я
надеюсь,
что
я
неправ
J'espère
que
j'ai
tort,
dis-moi
si
c'est
mort
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
скажи
мне,
мертв
ли
он
Est-ce
que
c'est
mort,
j'espère
que
j'ai
tort
Это
мертво,
надеюсь,
я
ошибаюсь
J'espère
que
j'ai
tort,
est-ce
que
tu
m'aimes
encore
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
ты
все
еще
любишь
меня
J'espère
que
j'ai
tort,
j'espère
que
j'ai
tort
Я
надеюсь,
что
я
неправ,
я
надеюсь,
что
я
неправ
J'espère
que
j'ai
tort,
dis-moi
si
c'est
mort
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
скажи
мне,
мертв
ли
он
Est-ce
que
c'est
mort,
j'espère
que
j'ai
tort
Это
мертво,
надеюсь,
я
ошибаюсь
J'espère
que
j'ai
tort,
est-ce
que
tu
m'aimes
encore
Надеюсь,
я
ошибаюсь,
ты
все
еще
любишь
меня
Ça
c'est
Vegedream
de
Gagnoa
Это
Вегедрим
о
победе
Est-ce
que
tu
m'aimes
encore
Ты
все
еще
любишь
меня
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Danny Synthé
Attention! Feel free to leave feedback.