Lyrics and translation Vegedream - Rentrer

Rentrer

Je sais que tu m'aimes ma chérie
Mais tout ce qui sort de ma bouche tu ne le crois pas
Tu te poses tant de questions
Est ce que t'as raison d'avoir confiance en moi
Pourtant je vais tout pour te
rassurer
Je veux que tu m'identifie à ton papa
Et ne t'inquiètes pas pour nos ennemis, ils font pas le poids
Et tu m'ignores, mais sans moi tu n'peux pas naviguerr
Et tu m'ignores mais sur moi tu sais tu peux compter
Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter
Il est l'heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
T'es la seule femme qui m'intimide, quand tu souris
Je perd toute confiance en moi
Pas besoin de marabouts, de gris gris
C'est Dieu qui m'a dit que t'étais à moi
Approche n'ai pas peur de me dire
Ce que tu ressens pour moi
Dis à ton père que je prendrai soin de sa fille comme un soldat
Et tu m'ignores, mais sans moi tu n'peux pas naviguer
Et tu m'ignores mais sur moi tu sais tu peux compter
Tu as peur mais avec moi tu pourras tout surmonter
Il est l'heure ouvre moi ton coeur et donne moi la clé
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée
Je t'ai pas menti, je t'ai promis les étoiles
On est arrivé
Bébé, quand tu m'embrasses j'ai l'impression qu'on va s'envoler
Accroche toi bébé, on va descendre de la fusée
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Ouvre moi la porte, ouvre moi la porte
Laisse moi rentrer
Je voulais la clé de ton coeur mais tu ne m'a pas laissé rentrer
Je voulais juste ton bonheur mais tu ne m'a pas laissé rentrer

Возвращение

Я знаю, что ты любишь меня, дорогая,
Но всему, что выходит из моих уст, ты не веришь.
Ты задаешь себе так много вопросов,
Права ли ты доверять мне.
И все же я сделаю все, чтобы тебя
успокоить.
Я хочу, чтобы ты видела во мне своего отца.
И не беспокойся о наших врагах, они ничего не значат.
Ты игнорируешь меня, но без меня ты не можешь плыть.
Ты игнорируешь меня, но на меня ты можешь рассчитывать, знаешь.
Ты боишься, но со мной ты сможешь все преодолеть.
Настало время, открой мне свое сердце и дай мне ключ.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Ты единственная женщина, которая смущает меня, когда ты улыбаешься,
Я теряю всю уверенность в себе.
Не нужно колдунов, амулетов,
Сам Бог сказал мне, что ты моя.
Подойди, не бойся сказать мне,
Что ты чувствуешь ко мне.
Скажи своему отцу, что я позабочусь о его дочери, как солдат.
Ты игнорируешь меня, но без меня ты не можешь плыть.
Ты игнорируешь меня, но на меня ты можешь рассчитывать, знаешь.
Ты боишься, но со мной ты сможешь все преодолеть.
Настало время, открой мне свое сердце и дай мне ключ.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Держись крепче, малышка, мы будем спускаться с ракеты.
Я не лгал тебе, я обещал тебе звезды.
Мы прибыли.
Малышка, когда ты целуешь меня, мне кажется, что мы взлетим.
Держись крепче, малышка, мы будем спускаться с ракеты.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Открой мне дверь, открой мне дверь,
Впусти меня.
Я хотел ключ к твоему сердцу, но ты не впустила меня.
Я хотел только твоего счастья, но ты не впустила меня.