Touché dans le coeur - Vegedream translation in German

Touché dans le coeur

Eh-ih
Ça, c'est Vegedream de Gagnoa

J'avais les deux mains sur tes épaules
Si seulement tu pouvais sentir le bruit de mon âme
Je suis touché
J'n'ai pas fait semblant de jouer un rôle
J'me serais caché sous tes paupières pour retenir tes larmes
Si t'es touchée

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

Tellement tu m'as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m'as touché
Touché
Touché (touché, touché, ah)
Touché dans le cœur

Le poids de toutes les peines sur mes épaules
Te dire "je t'aime" ne suffit pas pour montrer mon amour
Même si j'te l'dis tous les jours
J'te vois dans un miroir, t'es mon binôme (hou)
J'pourrais passer toutes mes journées à te faire la cour (à te faire la cour)
Même si j'étais Tupac Shakur (aah)

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

Tellement tu m'as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m'as touché
Touché
Touché (touché, touché, ah)
Touché dans le cœur

Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

(Touché, touché dans le cœur)

Im Herzen berührt

Eh-ih
Das ist Vegedream aus Gagnoa

Ich hatte meine beiden Hände auf deinen Schultern
Wenn du nur den Klang meiner Seele spüren könntest
Ich bin berührt
Ich habe nicht vorgegeben, eine Rolle zu spielen
Ich hätte mich unter deinen Augenlidern versteckt, um deine Tränen zurückzuhalten
Wenn du berührt bist

Ich könnte mir das Herz herausreißen
Damit du keine Angst mehr hast
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt
Ich habe wie einen Dorn im Herzen
Den schönsten aller Schmerzen
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt

So sehr hast du mich berührt
Berührt
Berührt
Im Herzen berührt
So sehr hast du mich berührt
Berührt
Berührt (berührt, berührt, ah)
Im Herzen berührt

Das Gewicht all der Sorgen auf meinen Schultern
Dir "Ich liebe dich" zu sagen, reicht nicht, um meine Liebe zu zeigen
Auch wenn ich es dir jeden Tag sage
Ich sehe dich in einem Spiegel, du bist mein Gegenstück (hou)
Ich könnte all meine Tage damit verbringen, dir den Hof zu machen (dir den Hof zu machen)
Auch wenn ich Tupac Shakur wäre (aah)

Ich könnte mir das Herz herausreißen
Damit du keine Angst mehr hast
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt
Ich habe wie einen Dorn im Herzen
Den schönsten aller Schmerzen
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt

So sehr hast du mich berührt
Berührt
Berührt
Im Herzen berührt
So sehr hast du mich berührt
Berührt
Berührt (berührt, berührt, ah)
Im Herzen berührt

Lass uns beide bei Null anfangen
Lass uns beide bei Null anfangen
Lass uns beide bei Null anfangen
Lass uns beide bei Null anfangen

Ich könnte mir das Herz herausreißen
Damit du keine Angst mehr hast
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt
Ich habe wie einen Dorn im Herzen
Den schönsten aller Schmerzen
Denn du hast mich berührt, ah, berührt, ah
Im Herzen berührt

(Berührt, im Herzen berührt)