Lyrics and translation Vegedream - Touché dans le coeur

Touché dans le coeur

Eh-ih
Ça, c'est Vegedream de Gagnoa

J'avais les deux mains sur tes épaules
Si seulement tu pouvais sentir le bruit de mon âme
Je suis touché
J'n'ai pas fait semblant de jouer un rôle
J'me serais caché sous tes paupières pour retenir tes larmes
Si t'es touchée

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

Tellement tu m'as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m'as touché
Touché
Touché (touché, touché, ah)
Touché dans le cœur

Le poids de toutes les peines sur mes épaules
Te dire "je t'aime" ne suffit pas pour montrer mon amour
Même si j'te l'dis tous les jours
J'te vois dans un miroir, t'es mon binôme (hou)
J'pourrais passer toutes mes journées à te faire la cour (à te faire la cour)
Même si j'étais Tupac Shakur (aah)

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

Tellement tu m'as touché
Touché
Touché
Touché dans le cœur
Tellement tu m'as touché
Touché
Touché (touché, touché, ah)
Touché dans le cœur

Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux
Repartons à zéro tous les deux

Je pourrais m'arracher le cœur
Pour que tu n'aies plus peur
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur
J'ai comme une épine dans le cœur
La plus belle des douleurs
Car tu m'as touché, ah, touché, ah
Touché dans le cœur

(Touché, touché dans le cœur)

Тронутый до глубины души

Эй-и
Это Вегедрим из Ганьоа

Мои руки лежали на твоих плечах
Если бы ты только могла услышать стук моей души
Я тронут
Я не играл роль
Я бы спрятался под твоими ресницами, чтобы удержать твои слезы
Если ты тронута

Я мог бы вырвать свое сердце
Чтобы ты больше не боялась
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души
У меня словно заноза в сердце
Самая сладкая боль
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души

Так сильно ты меня тронула
Тронула
Тронула
Тронула до глубины души
Так сильно ты меня тронула
Тронула
Тронула (тронула, тронула, ах)
Тронула до глубины души

Вес всех печалей на моих плечах
Сказать "я люблю тебя" недостаточно, чтобы показать мою любовь
Даже если я говорю это тебе каждый день
Я вижу тебя в зеркале, ты моя вторая половинка (ху)
Я мог бы проводить все свои дни, ухаживая за тобой (ухаживая за тобой)
Даже если бы я был Тупаком Шакуром (аа)

Я мог бы вырвать свое сердце
Чтобы ты больше не боялась
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души
У меня словно заноза в сердце
Самая сладкая боль
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души

Так сильно ты меня тронула
Тронула
Тронула
Тронула до глубины души
Так сильно ты меня тронула
Тронула
Тронула (тронула, тронула, ах)
Тронула до глубины души

Давай начнем с чистого листа
Давай начнем с чистого листа
Давай начнем с чистого листа
Давай начнем с чистого листа

Я мог бы вырвать свое сердце
Чтобы ты больше не боялась
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души
У меня словно заноза в сердце
Самая сладкая боль
Потому что ты тронула меня, ах, тронула, ах
Тронула до глубины души

(Тронутый, тронутый до глубины души)