Lyrics and translation Vegedream - Tu ne m’oublieras pas

Tu ne m’oublieras pas

Vegedream de Gagnoa, eh
Vegedream de Gagnoa, eh
G-A, G-N, O-A, eh, ih
Ça c'est Vegedream de Gagnoa

On s'est séparés dans les mauvaises conditions
T'étais tellement mauvaise
Le sang chaud comme Python d'la Fournaise
Tellement d'égo, tellement de foutaises
Peu de temps après qu'on soit séparés
Les rumeurs ont commencé à tourner
On dit partout que tu m'salis,
Que tu racontes mes secrets à mes ennemis
J'avais les deux pieds devant la falaise
L'impression de marcher sur des punaises
Snapchat, Insta, Twitter
Que des rumeurs, ça joue sur mon humeur
Et j'ai compris un peu plus tard
Qu'à tes yeux j'avais tellement de valeur
J'avais touché ton cœur
Y avait personne à ma hauteur

Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Ça va pas passer)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Ça va pas passer)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Ça va pas passer)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Ça va pas passer)

Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)

Eh, dans l'oreillette, on me chuchote que tu veux refaire ta vie
Que tu côtoies des mecs
Mais dans ton bloc-notes
Je reste l'homme de ta vie
On me dit qu'avec lui tu voyages
Mais quand tu marches au bord de la plage
T'es comme une allumette, tu te consumes
Quelque chose manque à ta vie
Tu confonds son prénom et le miens
A ton avis, est-ce qu'il est serein?
N'essayes pas de défier le destin
J'ai vu ces photos
Il est tellement vilain ton djo, eh
Tellement vilain ton djo, eh
Il est tellement vilain ton djo, eh
Tellement vilain ton djo, eh

Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Ça va pas passer)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Ça va pas passer)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Ça va pas passer)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Ça va pas passer)

Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
Sur moi, tu peux raconter ce que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)
T'es tellement mauvaise, je le vois dans tes yeux
(Tu n'm'oublieras pas)
Tu peux t'agenouiller, demander à Dieu
(Tu n'm'oublieras pas)
Et tu peux faire autant de prière que tu veux
(Tu n'm'oublieras pas)

Ты меня не забудешь

Vegedream из Ганьоа, эй
Vegedream из Ганьоа, эй
Г-А, Г-Н, Ь-О-А, эй, их
Это Vegedream из Ганьоа

Мы расстались на плохой ноте,
Ты была такой стервой.
Горячая кровь, как у питона из Фурнез.
Столько эго, столько бреда.
Вскоре после нашего расставания
Поползли слухи.
Говорят, ты меня позоришь,
Что ты рассказываешь мои секреты моим врагам.
Я стоял на краю пропасти,
Ощущение, будто иду по гвоздям.
Snapchat, Insta, Twitter —
одни слухи, это портит мне настроение.
И я понял немного позже,
Что в твоих глазах я так много значил,
Я тронул твое сердце.
Никого не было на моем месте.

И ты можешь молиться сколько угодно,
(Это не пройдет).
Можешь встать на колени, просить Бога,
(Это не пройдет).
Ты такая стерва, я вижу это в твоих глазах.
(Это не пройдет).
Обо мне ты можешь рассказывать что угодно,
(Это не пройдет).

Обо мне ты можешь рассказывать что угодно,
(Ты меня не забудешь).
Ты такая стерва, я вижу это в твоих глазах.
(Ты меня не забудешь).
Можешь встать на колени, просить Бога,
(Ты меня не забудешь).
И ты можешь молиться сколько угодно,
(Ты меня не забудешь).

Эй, мне шепчут в наушник, что ты хочешь начать новую жизнь,
Что ты встречаешься с парнями.
Но в твоем блокноте
Я остаюсь мужчиной твоей жизни.
Мне говорят, что ты с ним путешествуешь,
Но когда ты идешь по берегу,
Ты как спичка, сгораешь изнутри.
Чего-то не хватает в твоей жизни.
Ты путаешь его имя с моим.
Как думаешь, он спокоен?
Не пытайся бросить вызов судьбе.
Я видел эти фото.
Он такой урод, твой парень, эй,
Такой урод, твой парень, эй,
Он такой урод, твой парень, эй,
Такой урод, твой парень, эй.

И ты можешь молиться сколько угодно,
(Это не пройдет).
Можешь встать на колени, просить Бога,
(Это не пройдет).
Ты такая стерва, я вижу это в твоих глазах.
(Это не пройдет).
Обо мне ты можешь рассказывать что угодно,
(Это не пройдет).

Обо мне ты можешь рассказывать что угодно,
(Ты меня не забудешь).
Ты такая стерва, я вижу это в твоих глазах.
(Ты меня не забудешь).
Можешь встать на колени, просить Бога,
(Ты меня не забудешь).
И ты можешь молиться сколько угодно,
(Ты меня не забудешь).
Обо мне ты можешь рассказывать что угодно,
(Ты меня не забудешь).
Ты такая стерва, я вижу это в твоих глазах.
(Ты меня не забудешь).
Можешь встать на колени, просить Бога,
(Ты меня не забудешь).
И ты можешь молиться сколько угодно,
(Ты меня не забудешь).