Lyrics and translation Vegga - Monumentos

Monumentos

Tipica rutina que debo cambiar
Sentidos de vida debo alborotar
Pienso y observo que no puedo llegar
A la cuspide, culmine que quiero alcanzar

Tal vez en problemas yo pueda estar
No encuentro forma de poder escapar
Pero haría mucho peor solucionar
De forma permanente algo que es temporal

Eso man la mente me devora
Perdona eso na′ da me afecta
Entrar a la realidad es un desafio?
Me rio porque hace rato que ya cumplí esa meta

Por otra parte caigo en ambision
Tranqui siempre ha sido mi tradicion
Casi con clásicos como la garra en los juegos
Quien no le hecha huevos es un básico

Acido ojala algun dia me hechen
A si dejo que mi maldito enemigo aseche
Y que me busque si ni si quiera me interesa
No me atrapará si no piensa como su presa

Esas ideologias que me vuelve hiriente
Ser la presa por estar preso en mi mente
Entre gente conciente se siente idiota
Verdadero preso es quien calla la boca

O ca-ntando se me pasarán las penas?
Enamorientos que envenan a más no poder lo que pude hacer fueron puros problemas
Y al final eso es lo que a mi ser le quema

He ma-rcado diferentes etapas
Pasar del apellido a la chapa
De ser ineficiente a sentirme capaz
El que facil se rendia al que ahora trata
El pequeño chico calmado ahora furia desata?
Pasar del villano al grandioso heroe sin la capa

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Tan tanto remordimiento por actos inconcientes
Cuando toca enfrentarlos parto a correrle
Intuyo que igual me va a seguir
Aunque el orgullo me mantenga infeliz me hace más fuerte

Me enfoco en lo que me interesa de verdad
La destreza que me da saber que mi cabeza pudo alcanzar
Superarse a si misma como un artista con fuerza de voluntad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Entiendo no puedan valorar
Es cierto que ni me va a afectar
No son puros cuentos los que vengo a soñar
Es un monumento hacia la humanidad

Monuments

La routine typique que je dois changer
Les sens de la vie, je dois les secouer
Je pense et j'observe que je ne peux pas atteindre
Le sommet, le pic que je veux atteindre

Peut-être que je suis en difficulté
Je ne trouve pas le moyen de m'échapper
Mais je ferais bien pire en résolvant
De manière permanente quelque chose qui est temporaire

Ça, mon cerveau me dévore
Pardon, ça ne m'affecte pas
Entrer dans la réalité est un défi ?
Je ris parce que j'ai atteint cet objectif il y a longtemps

D'un autre côté, je tombe dans l'ambition
Tranquille, ça a toujours été ma tradition
Presque avec des classiques comme la griffe dans les jeux
Celui qui n'a pas de courage est un basique

J'espère qu'un jour on me donnera de l'acide
Alors je laisserai mon maudit ennemi approcher
Et qu'il me cherche, même si je ne suis pas intéressé
Il ne me capturera pas s'il ne pense pas comme sa proie

Ces idéologies qui me rendent blessant
Être la proie parce que je suis prisonnier de mon esprit
Parmi les gens conscients, on se sent idiot
Le vrai prisonnier est celui qui se tait

Ou en chantant, je vais oublier mes soucis ?
Les amours qui empoisonnent, à en mourir, ce que j'ai pu faire a été de purs problèmes
Et à la fin, c'est ce qui brûle mon être

J'ai marqué différentes étapes
Passer du nom de famille à la plaque
D'être inefficace à me sentir capable
Celui qui abandonnait facilement, maintenant il essaie
Le petit garçon calme, maintenant il déclenche la fureur ?
Passer du méchant au grand héros sans cape

Je comprends que vous ne puissiez pas apprécier
C'est vrai que ça ne me touchera pas
Ce ne sont pas des contes que je viens rêver
C'est un monument à l'humanité

Je comprends que vous ne puissiez pas apprécier
C'est vrai que ça ne me touchera pas
Ce ne sont pas des contes que je viens rêver
C'est un monument à l'humanité

Tant de remords pour des actes inconscients
Quand il faut les affronter, je me mets à courir
Je sens que ça va quand même me suivre
Même si la fierté me rend malheureux, elle me rend plus fort

Je me concentre sur ce qui m'intéresse vraiment
La compétence qui me permet de savoir que mon cerveau a pu atteindre
Se surpasser comme un artiste avec la force de volonté

Je comprends que vous ne puissiez pas apprécier
C'est vrai que ça ne me touchera pas
Ce ne sont pas des contes que je viens rêver
C'est un monument à l'humanité

Je comprends que vous ne puissiez pas apprécier
C'est vrai que ça ne me touchera pas
Ce ne sont pas des contes que je viens rêver
C'est un monument à l'humanité