veggi feat. KhakiKid & Ben Beal - RAINCLOUDS (feat. Ben Beal) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation veggi feat. KhakiKid & Ben Beal - RAINCLOUDS (feat. Ben Beal)




RAINCLOUDS (feat. Ben Beal)
NUAGES DE PLUIE (feat. Ben Beal)
Never outside. Promise I'm fine
Jamais dehors. Promis, je vais bien.
Love a hell of the drug it's the worst that I've tried
J'aime l'enfer de la drogue, c'est le pire que j'ai essayé.
See at my lowest Imma pose in the abyss
Tu vois, quand je suis au plus bas, je vais me poser dans l'abîme.
Life in a raincloud gone in a blink (wow)
La vie dans un nuage de pluie, disparue en un clin d'œil (wow).
Only make classics they only want hits
Je ne fais que des classiques, ils ne veulent que des tubes.
And fun is a job when your family is rich
Et le plaisir est un travail quand ta famille est riche.
I've been trying every single way to find some purpose in my day
J'ai essayé toutes les façons possibles de trouver un but dans ma journée.
Hope this world ends soon so my rents not late
J'espère que le monde se terminera bientôt pour que mon loyer ne soit pas en retard.
Self sabotage the worst sense of humor
Auto-sabotage, le pire sens de l'humour.
I'm not a real person I'm a face in your computer
Je ne suis pas une vraie personne, je suis un visage sur ton ordinateur.
Starting making money when I charted my maneuvers
J'ai commencé à gagner de l'argent quand j'ai planifié mes manœuvres.
The flop sell better. Larry David the producer
Le flop se vend mieux. Larry David le producteur.
A dead language. Product of apocalypse
Une langue morte. Produit de l'apocalypse.
The kid who made Smile opposite of an optimist
Le gamin qui a fait Smile, l'opposé d'un optimiste.
The growth is parabolic opportunity was knocking
La croissance est parabolique, l'opportunité frappait à la porte.
Til I found a little fun and I became the fuckin' problem
Jusqu'à ce que je trouve un peu de plaisir et que je devienne le putain de problème.
Dead set on a life I haven't lived
Déterminé à vivre une vie que je n'ai pas vécue.
There is nothing like Nick at Nite.
Il n'y a rien de tel que Nick at Nite.
Theres knowing my wife and kids.
Il y a le fait de connaître ma femme et mes enfants.
I feel like Im 46 still popping these 40 sticks.
J'ai l'impression d'avoir 46 ans et je continue à fumer ces 40 sticks.
They plotting on my advance. I'll work til I don't exist
Ils complotent contre mon avancement. Je travaillerai jusqu'à ce que je n'existe plus.
This nothing like they show you on the TV.
Ce n'est pas comme ce qu'ils te montrent à la télé.
I wanna be alone but now these people want to meet me.
Je veux être seul, mais maintenant ces gens veulent me rencontrer.
You are not a person you're a royalty it's easy .
Tu n'es pas une personne, tu es une royauté, c'est facile.
They'll take your estate the second you stop breathing.
Ils prendront ton domaine dès que tu cesseras de respirer.
Never outside. Promise I'm fine
Jamais dehors. Promis, je vais bien.
Love a hell of the drug it's the worst that I've tried
J'aime l'enfer de la drogue, c'est le pire que j'ai essayé.
See at my lowest Imma pose in the abyss
Tu vois, quand je suis au plus bas, je vais me poser dans l'abîme.
Life in a raincloud gone in a blink (wow)
La vie dans un nuage de pluie, disparue en un clin d'œil (wow).
Only make classics they only want hits
Je ne fais que des classiques, ils ne veulent que des tubes.
And fun is a job when your family is rich
Et le plaisir est un travail quand ta famille est riche.
I've been trying every single way to find some purpose in my day
J'ai essayé toutes les façons possibles de trouver un but dans ma journée.
Hope this world ends soon so my rents not late
J'espère que le monde se terminera bientôt pour que mon loyer ne soit pas en retard.
It's KhakiKid well wave your gun I'm feeling blue now.
C'est KhakiKid, eh bien, agite ton arme, je suis déprimé maintenant.
Walking around butt naked in this crib like its a blue house.
Je me balade nu dans cette maison comme si c'était une maison bleue.
Talking to the moon off these shrooms I had to tune out.
Je parle à la lune sous ces champignons, j'ai me déconnecter.
Somebody play a song cause the silence is too loud.
Quelqu'un joue une chanson parce que le silence est trop fort.
I get road rage when I walk pull over boy
J'ai la rage au volant quand je marche, gare-toi, mec.
Said what you think you doing brushing off my shoulder boy.
Tu as dit ce que tu penses, tu fais quoi, tu m'écartes de l'épaule, mec.
I skip the baby steps and hung round with the older boys.
J'ai sauté les étapes de bébé et j'ai traîné avec les grands.
The spitting image of a fuck up I'm the poster boy.
L'image crachée d'un raté, je suis l'affiche.
I been sipping now the floor be looking comfy.
J'ai siroté, maintenant le sol semble confortable.
The addy just kicked in but i feel like it punched me.
L'Adderall vient de me frapper, mais j'ai l'impression qu'il m'a frappé.
How do I live like this baby I live lovely.
Comment est-ce que je vis comme ça, bébé, je vis magnifiquement.
Let a dog off the lead and he go run free.
Laisse un chien en liberté et il va courir.
I'm punching above my weight yo whats new babe.
Je suis au-dessus de mes moyens, quoi de neuf, bébé.
I lift to God feels like Friday and a Tuesday.
Je m'élève vers Dieu, on dirait un vendredi et un mardi.
No I don't know you mate .
Non, je ne te connais pas, mec.
Step off my blue suedes.
Dégage de mes bleus suédés.
My life in a suitcase be back in awhile.
Ma vie dans une valise, je reviens dans un moment.
Never outside. Promise I'm fine
Jamais dehors. Promis, je vais bien.
Love a hell of the drug it's the worst that I've tried
J'aime l'enfer de la drogue, c'est le pire que j'ai essayé.
See at my lowest Imma pose in the abyss
Tu vois, quand je suis au plus bas, je vais me poser dans l'abîme.
Life in a raincloud gone in a blink (wow)
La vie dans un nuage de pluie, disparue en un clin d'œil (wow).
Only make classics they only want hits
Je ne fais que des classiques, ils ne veulent que des tubes.
And fun is a job when your family is rich
Et le plaisir est un travail quand ta famille est riche.
I've been trying every single way to find some purpose in my day
J'ai essayé toutes les façons possibles de trouver un but dans ma journée.
Hope this world ends soon so my rents not late
J'espère que le monde se terminera bientôt pour que mon loyer ne soit pas en retard.





Writer(s): Composer Unknown, Trevor Hutchens, Ben Beal


Attention! Feel free to leave feedback.