VeggieTales - Better Is One Day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VeggieTales - Better Is One Day




Better Is One Day
Лучше один день
How lovely is Your dwelling place, O Lord Almighty
Как прекрасна обитель Твоя, Господь Всемогущий!
My soul longs and even faints for You, for You
Моя душа томится и даже изнемогает по Тебе, по Тебе.
For here my heart is satisfied within Your presence
Ибо здесь, в Твоем присутствии, удовлетворяется сердце мое.
I sing beneath the shadow of Your wing
Я пою под сенью крыл Твоих.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
One thing I ask and I would seek
Одного прошу я у Тебя и ищу,
To see Your beauty
Увидеть красоту Твою,
To find You in the place Your glory dwells
Найти Тебя в месте, где обитает слава Твоя.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
My heart and flesh cry out
Сердце мое и плоть моя взывают
To You, the living God
К Тебе, Богу живому.
Your spirit's water for my soul
Вода духа Твоего для души моей.
I've tasted and I've seen
Я вкусил и увидел.
Come once again to me
Приди еще раз ко мне.
I will draw near to you
Я приближусь к Тебе.
I will draw near to you, to you
Я приближусь к Тебе, к Тебе.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Better is one day in Your house
Лучше один день в доме Твоем,
Better is one day in Your courts
Лучше один день во дворах Твоих,
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
Than thousands elsewhere
Чем тысячи в других местах.
I love that song, yeah, it's a really good idea
Мне нравится эта песня, да, это действительно хорошая идея
To take a bible verse and turn it into song
Взять библейский стих и превратить его в песню.
It helps you to remember it
Это помогает запомнить его.
Psalm 1: 19 says that remembering
Псалом 1:19 говорит, что помнить
Or hiding God's word in your heart is really important
Или хранить слово Божье в своем сердце действительно важно,
Because it shows us the way like a light on a dark path
Потому что оно показывает нам путь, как свет на темной тропе.
So we never have to be afraid, right Bob?
Так что нам никогда не нужно бояться, верно, Боб?
Because God is always with us
Потому что Бог всегда с нами.





Writer(s): Matthew James Redman


Attention! Feel free to leave feedback.