VeggieTales - Billy Joe McGuffrey (Extended Version/From "Jonah: A VeggieTales Movie" Soundtrack) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VeggieTales - Billy Joe McGuffrey (Extended Version/From "Jonah: A VeggieTales Movie" Soundtrack)




Billy Joe McGuffrey (Extended Version/From "Jonah: A VeggieTales Movie" Soundtrack)
Билли Джо МакГаффри (Расширенная версия/Из саундтрека к фильму "Иона: мультфильм VeggieTales")
Post my meaning
Передай мой смысл, дорогая.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the first day of first grade, I'll tell you what he did
В первый день первого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He tripped over a pencil box, flew up in the air
Он споткнулся о пенал, взлетел в воздух,
Landed on a kangaroo who pulled out all his hair
Приземлился на кенгуру, который вырвал все его волосы.
First aid in the first grade
Скорая помощь в первом классе,
First aid in the first grade
Скорая помощь в первом классе,
First aid in the first grade
Скорая помощь в первом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the second day of second grade, I'll tell you what he did
Во второй день второго класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He slipped on a banana peel, flew up in the sky
Он поскользнулся на банановой кожуре, взлетел в небо,
Landed on a chimpanzee who poked him in the eye
Приземлился на шимпанзе, который ткнул ему пальцем в глаз.
First aid in the second grade
Скорая помощь во втором классе,
First aid in the second grade
Скорая помощь во втором классе,
First aid in the second grade
Скорая помощь во втором классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the third day of third grade, I'll tell you what he did
В третий день третьего класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He fell out of a fishing boat, splashed into the sea
Он выпал из рыбацкой лодки, плюхнулся в море,
Landed on a moray eel who bit him on the knee
Приземлился на мурену, которая укусила его за колено.
First aid in the third grade
Скорая помощь в третьем классе,
First aid in the third grade
Скорая помощь в третьем классе,
First aid in the third grade
Скорая помощь в третьем классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the fourth day of fourth grade, I'll tell you what he did
В четвертый день четвертого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He went out on a tadpole hunt, slipped into the creek
Он отправился на охоту за головастиками, поскользнулся в ручье,
Landed on a large-mouth bass who bit him on the cheek
Приземлился на большеротого окуня, который укусил его за щеку.
First aid in the fourth grade
Скорая помощь в четвертом классе,
First aid in the fourth grade
Скорая помощь в четвертом классе,
First aid in the fourth grade
Скорая помощь в четвертом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the fifth day of fifth grade, I'll tell you what he did
В пятый день пятого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He went into the garden shop looking for a rose
Он зашел в цветочный магазин в поисках розы,
Sniffed a baby's breath and got a bee caught up his nose
Понюхал гипсофилу и пчела залетела ему в нос.
First aid in the fifth grade
Скорая помощь в пятом классе,
First aid in the fifth grade
Скорая помощь в пятом классе,
First aid in the fifth grade
Скорая помощь в пятом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the sixth day of sixth grade, I'll tell you what he did
В шестой день шестого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He went out on a field trip, the first one of the year
Он отправился на экскурсию, первую в году,
Backed into a sabertooth and pierced both of his ears
Наткнулся на саблезубого тигра и проколол оба уха.
First aid in the sixth grade
Скорая помощь в шестом классе,
First aid in the sixth grade
Скорая помощь в шестом классе,
First aid in the sixth grade
Скорая помощь в шестом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the seventh day of seventh grade, I'll tell you what he did
В седьмой день седьмого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He tried out for the talent show to show how well he sung
Он попробовал себя на шоу талантов, чтобы показать, как хорошо он поет,
Cracked a grin, a wasp flew in, and stung him on the tongue
Улыбнулся, оса влетела и ужалила его в язык.
First aid in the seventh grade
Скорая помощь в седьмом классе,
First aid in the seventh grade
Скорая помощь в седьмом классе,
First aid in the seventh grade
Скорая помощь в седьмом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the eighth day of eighth grade, I'll tell you what he did
В восьмой день восьмого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He tried to play some basketball went up for a dunk
Он пытался играть в баскетбол, пошел на данк,
Landed in the bushes and got squirted by a skunk
Приземлился в кусты и был обрызган скунсом.
First aid in the eighth grade
Скорая помощь в восьмом классе,
First aid in the eighth grade
Скорая помощь в восьмом классе,
First aid in the eighth grade
Скорая помощь в восьмом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the ninth day of ninth grade, I'll tell you what he did
В девятый день девятого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He fed the pigs on grandma's farm, two piglets and a sow
Он кормил свиней на ферме бабушки, двух поросят и свиноматку,
Slipped on their slop and then got stepped on by a cow
Поскользнулся на их помоях, а затем был растоптан коровой.
First aid in the ninth grade
Скорая помощь в девятом классе,
First aid in the ninth grade
Скорая помощь в девятом классе,
First aid in the ninth grade
Скорая помощь в девятом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the tenth day of tenth grade, I'll tell you what he did
В десятый день десятого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He went out on some water skis and hit a sunken log
Он катался на водных лыжах и врезался в затонувшее бревно,
Wiped out all the lily pads, got spit on by a frog
Снес все кувшинки, был оплеван лягушкой.
First aid in the tenth grade
Скорая помощь в десятом классе,
First aid in the tenth grade
Скорая помощь в десятом классе,
First aid in the tenth grade
Скорая помощь в десятом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the eleventh day of eleventh grade, I'll tell you what he did
В одиннадцатый день одиннадцатого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He swept and missed an alley cat while taking driver's ed
Он подметал и не заметил уличного кота, пока учился вождению,
Ran into a tree and bumped the dashboard with his head
Врезался в дерево и ударился головой о приборную панель.
First aid in the eleventh grade
Скорая помощь в одиннадцатом классе,
First aid in the eleventh grade
Скорая помощь в одиннадцатом классе,
First aid in the eleventh grade
Скорая помощь в одиннадцатом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
Now... Billy Joe McGuffrey was a really clumsy kid
Итак... Билли Джо МакГаффри был очень неуклюжим ребенком,
On the twelfth day of twelfth grade, I'll tell you what he did
В двенадцатый день двенадцатого класса, я расскажу тебе, что он сделал,
He walked into financial aid, fell and broke a bone
Он зашел в отдел финансовой помощи, упал и сломал кость,
Showed them all his bills and got a great big college loan
Показал им все свои счета и получил огромный студенческий кредит.
First aid in the twelfth grade
Скорая помощь в двенадцатом классе,
First aid in the twelfth grade
Скорая помощь в двенадцатом классе,
First aid in the twelfth grade
Скорая помощь в двенадцатом классе,
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил.
You could buy a zoo with all the doctor bills he paid!
Можно было купить зоопарк на все счета от врачей, которые он оплатил!





Writer(s): Kurt Heinecke, Michael Louis Nawrocki, Mike Nawrocki


Attention! Feel free to leave feedback.