Lyrics and translation VeggieTales - Can't Believe It's Christmas
I
can't
believe
it's
Christmas
J'arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
I
think
I'm
finally
getting
something
Je
crois
que
je
vais
enfin
recevoir
quelque
chose,
ma
chérie
Can't
believe
it's
Christmas
J'arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
My
favorite
time
of
year
Mon
moment
préféré
de
l'année
I
can't
believe
it's
Christmas
J'arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Been
dreaming
of
a
sugar-plum
thing
Je
rêve
d'une
friandise
sucrée,
mon
amour
Can't
believe
it's
Christmas
J'arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Oh,
boy,
it's
finally
here
Oh,
c'est
enfin
arrivé
Yeah!
Woo!
Now
wait
a
minute
Ouais
! Woo
! Attends
une
minute
I
only
got
one
package
today
Je
n'ai
qu'un
seul
paquet
aujourd'hui
And
it's
for
house
number
four
Et
c'est
pour
la
maison
numéro
quatre
Now
let's
see,
which
one's
house
number
four?
Voyons
voir,
laquelle
est
la
maison
numéro
quatre
?
Ho!
Ho!
Away
we
go
Ho
! Ho
! En
route
With
rosey
cheeks
and
hearts
aglowing
Avec
les
joues
roses
et
le
cœur
rayonnant
Hey!
Hey!
Our
favorite
day
Hé
! Hé
! Notre
jour
préféré
It
makes
us
want
to
cheer
Ça
nous
donne
envie
de
chanter
Yo,
ho!
We
love
the
snow
Yo,
ho
! On
adore
la
neige
At
least
we
know
we
won't
be
mowing
Au
moins,
on
sait
qu'on
n'aura
pas
à
tondre
la
pelouse
Ya,
hey!
We're
glad
to
say
Ya,
hé
! On
est
heureux
de
dire
That
Christmas
time
is
here
Que
Noël
est
arrivé
We
can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Been
waiting
for
a
million
hours
On
a
attendu
pendant
un
million
d'heures
Can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Oh,
what
a
nifty
day
Oh,
quelle
journée
géniale
We
can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Took
14018
showers
On
a
pris
14018
douches
Can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
And
now
it's
time
to
play
Et
maintenant,
c'est
l'heure
de
jouer
We
can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
We
think
we're
finally
getting
something
On
pense
qu'on
va
enfin
recevoir
quelque
chose
Can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Our
favorite
time
of
year
Notre
moment
préféré
de
l'année
We
can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Been
dreaming
of
a
sugar-plum
thing
On
rêve
d'une
friandise
sucrée
Can't
believe
it's
Christmas
On
arrive
pas
à
croire
que
c'est
Noël
Oh,
boy,
it's
finally
Oh,
c'est
enfin
Oi,
my
spine-ly
Aïe,
mon
épine
dorsale
Boy,
it's
finally
here!
C'est
enfin
arrivé
!
Rate the translation
1
Ring Little Bells
2 Talking
3 The End of the Talking!
4 The Big Medley!
5 Vegetables Tire of Talking
6 Vegetables Talking to a Polish Caterer
7 Vegetables Talking to Sheep
8 Even More Talking
9 Vegetables Talking During the Video
10 Vegetables Talking About Watching a Video
11 More Vegetables Talking
12 Vegetables Talking
13 Still More Talking
14 The Boar's Head Carol
15 More Talking
16 Away in a Manger
17 Can't Believe It's Christmas
18 Feliz Navidad
2 Talking
3 The End of the Talking!
4 The Big Medley!
5 Vegetables Tire of Talking
6 Vegetables Talking to a Polish Caterer
7 Vegetables Talking to Sheep
8 Even More Talking
9 Vegetables Talking During the Video
10 Vegetables Talking About Watching a Video
11 More Vegetables Talking
12 Vegetables Talking
13 Still More Talking
14 The Boar's Head Carol
15 More Talking
16 Away in a Manger
17 Can't Believe It's Christmas
18 Feliz Navidad
Attention! Feel free to leave feedback.