VeggieTales - Candy Cane Blues - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeggieTales - Candy Cane Blues




Candy Cane Blues
Le Blues des Cannes à Sucre
I woke up on Christmas
Je me suis réveillé à Noël,
Pulled down the sock
J'ai baissé la chaussette,
Found only the sweet stuff
N'y ai trouvé que des sucreries,
Mouth went into shock
Ma bouche était sous le choc.
I don't like the chocolate
Je n'aime pas le chocolat,
Don't like candy canes
Je n'aime pas les cannes à sucre,
Cause all of that sweet stuff
Car toutes ces douceurs
Puts this boy in pain
Me donnent mal au ventre.
I've got those chocolate-covered
J'ai ces chocolats enrobés,
Honey smothered
Recouverts de miel,
Candy coated
Enrobés de bonbons,
Sugar bloated
Gonflés de sucre.
Give me the lemon drops
Donnez-moi des bonbons au citron,
Sour balls, lemon stuff
Des boules acidulées, des trucs au citron,
Keep all the sticky-sweet
Gardez tout ce qui est collant et sucré,
Bring on the sour treat
Apportez-moi des friandises acidulées.
Christmastime Candy Cane Blues
Le Blues des Cannes à Sucre de Noël
Now I'm hungry for something
Maintenant, j'ai envie de quelque chose,
Cream apple to start
Une pomme au caramel pour commencer,
Keep all the sweet stuff
Gardez toutes les sucreries
Off of my tongue
Loin de ma langue.
Save the bunnies for Nezzer
Gardez les lapins pour Nézer,
A big chocolate goo
Une grosse pâte au chocolat,
Give me something with sizzle
Donnez-moi quelque chose de pétillant,
Tangy is all that will do
Seul l'acidulé me fera du bien.
I've got those chocolate-covered
J'ai ces chocolats enrobés,
Honey smothered
Recouverts de miel,
Candy coated
Enrobés de bonbons,
Sugar bloated
Gonflés de sucre.
Give me the lemon drops
Donnez-moi des bonbons au citron,
Sour balls, lemon stuff
Des boules acidulées, des trucs au citron,
Keep all the sticky-sweet
Gardez tout ce qui est collant et sucré,
Bring on the sour treat
Apportez-moi des friandises acidulées.
Christmastime Candy Cane Blues
Le Blues des Cannes à Sucre de Noël
I said those Christmastime Candy Cane Blues
J'ai dit, le Blues des Cannes à Sucre de Noël
Mercy
Oh là!
I've got those chocolate-covered
J'ai ces chocolats enrobés,
Honey smothered
Recouverts de miel,
Candy coated
Enrobés de bonbons,
Sugar bloated
Gonflés de sucre.
Give me the lemon drops
Donnez-moi des bonbons au citron,
Sour balls, lemon stuff
Des boules acidulées, des trucs au citron,
Keep all the sticky-sweet
Gardez tout ce qui est collant et sucré,
Bring on the sour treat
Apportez-moi des friandises acidulées.
Christmastime Candy Cane Blues
Le Blues des Cannes à Sucre de Noël
Sweet
Sucré





Writer(s): Tim Hardin, Kurt Heinecke, Bob Gerard


Attention! Feel free to leave feedback.