Lyrics and translation VeggieTales - Checkmarks

Checkmarks

Six o'clock, the sun is shining on my face
Where's my list? It's gonna be a busy day
Get up, check! There's no time to waste
I love checkmarks!

Six o'clock I don't have to be there 'til eight
Where's the snooze? A few more minutes would be great
Get up, nah, I think I'd rather wait
Yawn, I love snooze bars

Shower, check! Brushing teeth and hair
Check and check. Clean room. Check!
Say hello to the paperboy
(Hi Gary! Good morning Laura) Check
Splash in a puddle, check. Hopscotch check!

Gotta get up, time really flew
I can't be late, or I'll be through
Uh oh, uh oh, uh oh, she'll be mad
Where are my socks? I can't find my socks!
Why do I need socks? Uh oh, uh oh!

Almost eight, the sun is shining on my face
I've got my list, good thing 'cause it's a busy day
Arrive check! With some breathing space
I love checkmarks!

What's happened here?
This can't be right
I've got it backwards
My tighty whites! Uh oh, uh oh yeah

The checkmark, it has such a simple grace
Two lines, converge at a point in space
It puts me, in such a happy place
I love checkmarks!

Park, check
Lighting, check
Mr. McMurry, check
Makeup! Check
I love checkmarks!

Галочки

Шесть утра, солнце светит мне в лицо,
Где мой список? День сегодня будет непростой.
Встать, галочка! Нельзя терять ни секунды,
Обожаю галочки!

Шесть утра, а мне к восьми только вставать,
Где кнопка «позже»? Еще бы пару минут поспать.
Вставать? Нет, лучше еще полежать,
Зеваю, обожаю кнопку «позже».

Душ, галочка! Чищу зубы и волосы,
Галочка и галочка. Убраться в комнате. Галочка!
Поздороваться с разносчиком газет,
(Привет, Гари! Доброе утро, Лаура) Галочка.
Прыгнуть в лужу, галочка. Классики, галочка!

Надо вставать, время пролетело,
Нельзя опаздывать, а то мне конец.
Ой-ой-ой, она будет сердиться,
Где мои носки? Не могу найти носки!
Зачем мне носки? Ой-ой-ой!

Почти восемь, солнце светит мне в лицо,
Список со мной, и это хорошо, ведь день сегодня непростой.
Прибыть, галочка! Даже осталось немного времени,
Обожаю галочки!

Что тут случилось?
Этого не может быть,
Я все перепутал,
Мои трусы наизнанку! Ой-ой-ой, да.

Галочка, она такая изящная,
Две линии, сходящиеся в одной точке,
Она делает меня таким счастливым,
Обожаю галочки!

Парковка, галочка.
Свет, галочка.
Мистер Макмерри, галочка.
Макияж! Галочка.
Обожаю галочки!