Lyrics and translation VeggieTales - Give Me Oil In My Lamp

Give Me Oil In My Lamp

Give me oil in my lamp, keep me burning
Give me oil in my lamp, I pray
Give me oil in my lamp, keep me burning
Keep me burning 'til the break of day

And I will sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of kings
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King

Give me joy in my heart, keep me praising
Give me joy in my heart, I pray
Give me joy in my heart, keep me praising
Keep me praising 'til the break of day

And I will sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of kings
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of kings

Here we go again

Give me gas in my Ford, keep me trucking for the Lord
Give me gas in my Ford, I pray
Give me gas in my Ford, keep me trucking for the Lord
Keep me trucking 'til the break of day

And I say
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of kings
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King

You got the learners' permit

Give me umption in my gumption
Help me function, function, function
Give me umption in my gumption, I pray
Give me umption in my gumption
Help me function, function, function
Help me function 'til the break of day
I am functioning

Oh, sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King of kings
Sing hosanna, sing hosanna
Sing hosanna to the King

Sing hosanna to the King

You know what else I like about mornings?
What's that Larry?
Brushing my teeth
Every morning I brush my teeth
Oh, that's very good, Larry
And then I brush my tongue
Oh well, that's good too
And then I brush my lips
That's good-, you brush your what?
My lips

And then I brush my nose
Then I brush my eyebrows and then I brush my ears (Larry)
And I brush my neck (Larry), and then I brush my arms
Hey kids, while he's busy brushing
Let's sing another song
And I brush my knees, and then I brush my uvular
Your what?

Donne-moi de l'huile dans ma lampe

Donne-moi de l'huile dans ma lampe, garde-moi allumée
Donne-moi de l'huile dans ma lampe, je t'en prie
Donne-moi de l'huile dans ma lampe, garde-moi allumée
Garde-moi allumée jusqu'à l'aube

Et je chanterai hosanna, hosanna
Hosanna au Roi des rois
Hosanna, hosanna
Hosanna au Roi

Donne-moi de la joie dans mon cœur, que je puisse te louer
Donne-moi de la joie dans mon cœur, je t'en prie
Donne-moi de la joie dans mon cœur, que je puisse te louer
Que je puisse te louer jusqu'à l'aube

Et je chanterai hosanna, hosanna
Hosanna au Roi des rois
Hosanna, hosanna
Hosanna au Roi des rois

On y retourne

Donne-moi de l'essence dans ma Ford, que je puisse rouler pour le Seigneur
Donne-moi de l'essence dans ma Ford, je t'en prie
Donne-moi de l'essence dans ma Ford, que je puisse rouler pour le Seigneur
Que je puisse rouler jusqu'à l'aube

Et je dis
Hosanna, hosanna
Hosanna au Roi des rois
Hosanna, hosanna
Hosanna au Roi

Tu as le permis probatoire

Donne-moi du peps dans mon entrain
Aide-moi à fonctionner, fonctionner, fonctionner
Donne-moi du peps dans mon entrain, je t'en prie
Donne-moi du peps dans mon entrain
Aide-moi à fonctionner, fonctionner, fonctionner
Aide-moi à fonctionner jusqu'à l'aube
Je fonctionne

Oh, hosanna, hosanna
Hosanna au Roi des rois
Hosanna, hosanna
Hosanna au Roi

Hosanna au Roi

Tu sais ce que j'aime aussi le matin?
Quoi donc, Larry?
Me brosser les dents
Chaque matin, je me brosse les dents
Oh, c'est très bien, Larry
Et puis je me brosse la langue
Oh, c'est bien aussi
Et puis je me brosse les lèvres
C'est bien-, tu te brosses tes quoi?
Mes lèvres

Et puis je me brosse le nez
Ensuite, je me brosse les sourcils et puis je me brosse les oreilles (Larry)
Et je me brosse le cou (Larry), et puis je me brosse les bras
Hé les enfants, pendant qu'il est occupé à se brosser
Chantons une autre chanson
Et je me brosse les genoux, et puis je me brosse la luette
Ta quoi?