Lyrics and translation VeggieTales - God Is Bigger

You were lying in your bed
You were feeling kind of sleepy
But you couldn't close your eyes because the room was getting creepy
Were those eyeballs in the closet?
Was that Godzilla in the hall?
There was something big and hairy casting shadows on the wall
Now your heart is beating like a drum
Your skin is getting clammy
There's 100 tiny monsters jumping right into your jammies!
What are you going to do?
I'm going to call the police
No, you don't need to do anything
What?, why?
Because...
God is bigger than the boogieman
He's bigger than Godzilla or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogieman
And he's watching out for you and me
So, when I'm lying in my bed
And the furniture starts creeping
I'll just laugh and say, "Hey, cut that out!"
And get back to my sleeping
'Cause I know that God's the biggest
And he's watching all the while
So when I get scared I'll think of him
And close my eyes and smile!
God is bigger than the boogieman
He's bigger than Godzilla or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogieman
And he's watching out for you and me
So, are you frightened?
No, not really
Are you worried?
Not a bit
I know whatever's gonna happen
That God can handle it
I'm sorry that I scared you when you saw me on TV
Well that's okay
'Cause now I know that God is taking care of me!
God is bigger than the boogieman
He's bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogieman
And he's watching out for you and me
One more time!
God is bigger than the boogieman
He's bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogieman
And he's watching out for you and me
He's watching out for you and me
Watchin'...
Watchin'...
Watchin'...
Out for you and me, yeah

Ты лежала в своей постели.
Тебе хотелось спать.
Но ты не могла закрыть глаза, потому что в комнате становилось жутко.
Эти глаза были в шкафу?
Это Годзилла в коридоре?
Что-то большое и волосатое отбрасывало тени на стену.
Теперь твое сердце стучит, как барабан.
Твоя кожа становится липкой.
Там 100 крошечных монстров прыгают прямо в твою пижаму!
Что ты собираешься делать?
Я собираюсь позвонить в полицию.
Нет, тебе не нужно ничего делать.
Что?, почему?
Потому что...
Бог больше, чем Бугимэн.
Он больше, чем Годзилла или монстры по телевизору.
О, Бог больше, чем Бугимэн.
И он присматривает за тобой и мной.
Итак, когда я лежу в своей постели
И мебель начинает расползаться.
Я просто рассмеюсь и скажу: "Эй, хватит!"
И возвращайся ко мне спать.
Потому что я знаю, что Бог-самый большой.
И он все время наблюдает.
Поэтому когда мне будет страшно я буду думать о нем
Закрываю глаза и улыбаюсь!
Бог больше, чем Бугимэн.
Он больше, чем Годзилла или монстры по телевизору.
О, Бог больше, чем Бугимэн.
И он присматривает за тобой и мной.
Так ты боишься?
Нет, не совсем.
Ты беспокоишься?
Ни капельки
Я знаю, что бы ни случилось.
Что Бог может справиться с этим.
Прости, что напугал тебя, когда ты увидела меня по телевизору.
Что ж, все в порядке.
Потому что теперь я знаю, что Бог заботится обо мне!
Бог больше, чем Бугимэн.
Он больше, чем Годзилла или монстры по телевизору.
О, Бог больше, чем Бугимэн.
И он присматривает за тобой и мной.
Еще раз!
Бог больше, чем Бугимэн.
Он больше, чем Годзилла или монстры по телевизору.
О, Бог больше, чем Бугимэн.
И он присматривает за тобой и мной.
Он присматривает за тобой и мной.
Смотрю...
Смотрю...
Смотрю...
Ради нас с тобой, да