Lyrics and translation VeggieTales - Good Shepherd (Psalm 23)

Good Shepherd (Psalm 23)

The Lord is my shepherd, I shall not want
I'll follow wherever He'll lead
He lets me lie down in the pastures green
Providing my every need
(Providing my every need)

He leads me beside the waters still
Restoring my wandering soul
Filling me up with His mercy and love
'Til my cup overflows
(Until my cup overflows)

Ba ba ba, I'm a little sheep
Ba ba ba, I'm a little sheep
Good shepherd, I'll follow you (follow you)
Good shepherd, good shepherd, I'll follow you

His rod and His staff, they comfort me
Keeping me close to His ways
Goodness and surely, I'll know that His mercy
Will follow me all of my days
(Will follow me all of my days)

Ba ba ba, I'm a little sheep
Ba ba ba, I'm a little sheep
Good shepherd, I'll follow you (follow you)
Good shepherd, good shepherd, I'll follow you

And yeah, though I walk through the valley
No shadow of fear can abide
'Cause He promised me that He always would be
Ever loving, never leaving my side

Ba ba ba, I'm a little sheep
Ba ba ba, don't need Miss Bo Peep
Good shepherd, I'll follow you (follow you)
Good shepherd, I'll follow you (follow you)
Good shepherd, I know what I'll do (what I'll do)
Good shepherd, good shepherd, I'll follow you
Good shepherd, good shepherd, I'll follow you

Well now, that was food for the ever-loving soul
But now I'm afraid it's time to wrap things up
Little Peas sisters, can you help us say goodbye?

Le Bon Berger (Psaume 23)

Le Seigneur est mon berger, je ne manquerai de rien
Je suivrai partout où Il me conduira
Il me fait reposer dans de verts pâturages
Pourvoyant à tous mes besoins
(Pourvoyant à tous mes besoins)

Il me conduit près des eaux calmes
Restaurant mon âme errante
Me remplissant de Sa miséricorde et de Son amour
Jusqu'à ce que ma coupe déborde
(Jusqu'à ce que ma coupe déborde)

Ba ba ba, je suis un petit mouton
Ba ba ba, je suis un petit mouton
Bon berger, je te suivrai (je te suivrai)
Bon berger, bon berger, je te suivrai

Sa houlette et Son bâton me réconfortent
Me gardant près de Ses voies
Bonté et assurément, je sais que Sa miséricorde
Me suivra tous les jours de ma vie
(Me suivra tous les jours de ma vie)

Ba ba ba, je suis un petit mouton
Ba ba ba, je suis un petit mouton
Bon berger, je te suivrai (je te suivrai)
Bon berger, bon berger, je te suivrai

Et même si je marche dans la vallée
Aucune ombre de peur ne peut subsister
Car Il m'a promis qu'Il serait toujours
Aimant pour toujours, ne quittant jamais mon côté

Ba ba ba, je suis un petit mouton
Ba ba ba, je n'ai pas besoin de Miss Bo Peep
Bon berger, je te suivrai (je te suivrai)
Bon berger, je te suivrai (je te suivrai)
Bon berger, je sais ce que je ferai (ce que je ferai)
Bon berger, bon berger, je te suivrai
Bon berger, bon berger, je te suivrai

Eh bien, c'était de la nourriture pour l'âme
Mais maintenant, j'ai peur qu'il soit temps de conclure
Petites sœurs Pois, pouvez-vous nous aider à dire au revoir?