VeggieTales - He Is Born, the Holy Child - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeggieTales - He Is Born, the Holy Child




He Is Born, the Holy Child
Il est né, le saint Enfant
Alright
Très bien
Are you ready, Jean-Claude?
Es-tu prête, Jean-Claude?
I am ready; are you, Philippe?
Je suis prêt; et toi, Philippe?
You know I am
Tu sais que je le suis
You were born ready, no?
Tu es prêt, n'est-ce pas?
Here he goes!
C'est parti!
He is born, the holy Child
Il est né, le saint Enfant
Play the oboe and bagpipes merrily!
Jouez du hautbois et de la cornemuse gaiement!
He is born, the holy Child
Il est né, le saint Enfant
Sing we all of the Savior mild
Chantons tous le doux Sauveur
Through long ages of the past
À travers les longs âges passés
Prophets have betold His coming
Les prophètes ont prédit Sa venue
Through long ages of the past
À travers les longs âges passés
Now the time has come at last
Maintenant le temps est enfin venu
O how lovely, O how pure
Oh, comme il est beau, oh, comme il est pur
Is this perfect Child of heaven
Cet Enfant parfait du ciel
O how lovely, O how pure
Oh, comme il est beau, oh, comme il est pur
Gracious gift of God to man
Don gracieux de Dieu à l'homme
Through long ages of the past
À travers les longs âges passés
Prophets have betold His coming
Les prophètes ont prédit Sa venue
Through long ages of the past
À travers les longs âges passés
Now the time has come at last
Maintenant le temps est enfin venu
Jesus, Lord of all the world
Jésus, Seigneur du monde entier
Coming as a Child among us
Venant comme un Enfant parmi nous
Jesus, Lord of all the world
Jésus, Seigneur du monde entier
Grant to us Thy heavenly peace
Accorde-nous Ta paix céleste
That was some beautiful singing, boys
C'était un chant magnifique, les garçons
Thank you, Jean-Claude
Merci, Jean-Claude
And Philippe: nice voice
Et Philippe: belle voix
I enjoyed the fiddle very much
J'ai beaucoup apprécié le violon
Hey! Get off my foot
Hé! Enlève ton pied du mien
Woo Hoo!
Woo Hoo!
That was a rap, no?
C'était du rap, n'est-ce pas?
He is born, the holy Child
Il est né, le saint Enfant
Play the oboe and bagpipes merrily!
Jouez du hautbois et de la cornemuse gaiement!
He is born, the holy Child
Il est né, le saint Enfant
Sing we all of the Savior mild
Chantons tous le doux Sauveur
That was beautiful, Jean-Claude
C'était magnifique, Jean-Claude
Thank you, Philippe
Merci, Philippe
You know what?
Tu sais quoi?
That is not my doggy
Ce n'est pas mon chien





Writer(s): Work For Hire


Attention! Feel free to leave feedback.