VeggieTales - He's Got the Whole World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeggieTales - He's Got the Whole World




He's Got the Whole World
Il tient le monde entier
Okay, here we go!
D'accord, c'est parti !
He's got the whole world in his hands!
Il tient le monde entier dans ses mains !
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
He's got the whole wide world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
Hey Bob (yeah)
Bob (ouais)
You remember that time when Jesus was out on the sea
Tu te souviens de cette fois Jésus était sur la mer
And there was a wind and the rain
Et il y avait du vent et de la pluie
And everything was getting all crazy and everything
Et tout devenait fou
Oh yeah-yeah-yeah-yeah, I know that story
Oh ouais-ouais-ouais-ouais, je connais cette histoire
I've got a verse about that
J'ai un couplet à ce sujet
Okay here goes
D'accord, c'est parti
Okay hit it buddy
Vas-y mon pote
He's got the wind and the rain in his hands
Il tient le vent et la pluie dans ses mains
He's got the wind and the rain in his hands
Il tient le vent et la pluie dans ses mains
He's got the wind and the rain in his hands
Il tient le vent et la pluie dans ses mains
He's got the whole world in his hands (that was crazy)
Il tient le monde entier dans ses mains (c'était fou)
He's got you and me, brother in his hands
Il nous tient toi et moi, frère, dans ses mains
He's got you and me, brother in his hands
Il nous tient toi et moi, frère, dans ses mains
He's got you and me, brother in his hands
Il nous tient toi et moi, frère, dans ses mains
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
Oh, look it's another interlude Larry
Oh, regarde, c'est un autre interlude Larry
You just never know do you
On ne sait jamais, n'est-ce pas ?
What's an interlude Bob
C'est quoi un interlude, Bob ?
He's got you and me, sister in his hands
Il nous tient toi et moi, sœur, dans ses mains
He's got you and me, sister in his hands
Il nous tient toi et moi, sœur, dans ses mains
He's got you and me, sister in his hands
Il nous tient toi et moi, sœur, dans ses mains
He's got the whole world in his hands (here I go)
Il tient le monde entier dans ses mains (me voilà)
He's got all of his children in his hands
Il tient tous ses enfants dans ses mains
He's got all of his children in his hands
Il tient tous ses enfants dans ses mains
He's got all of his children in his hands
Il tient tous ses enfants dans ses mains
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
He's got the whole world in his hands
Il tient le monde entier dans ses mains
He's got the
Il tient le
Whole
monde
World
entier
In
dans
His
ses
Hands
mains
Oh, yeah
Oh, ouais
That's great kids
C'est bien les enfants
Hahaha that was great
Hahaha c'était super
Hey look whose here Larry it's Mr. Lunt
Hé, regarde qui est Larry, c'est Mr. Lunt
Oh, hi
Oh, salut
Mr. Lunt what are you doing here?
Mr. Lunt, que faites-vous ici ?
I came to sing a song
Je suis venu chanter une chanson
But this is about the Larry's Sunday morning songs
Mais il s'agit des chansons du dimanche matin de Larry
Well, I was thinking that since it was a tape full of songs
Eh bien, je me disais que puisque c'était une cassette pleine de chansons
Then maybe somebody else should sing one besides just the two of you
Peut-être que quelqu'un d'autre devrait en chanter une à part vous deux
Make it quick okay
Fais vite, d'accord ?
Hmm, okay
Hmm, d'accord





Writer(s): Raffi Cavoukian, Kenneth Whiteley, Traditional (pd)


Attention! Feel free to leave feedback.