Lyrics and translation VeggieTales - Hope's Song

Hope's Song

There's a story that started on Christmas
When a baby was born in the night
And those who came far who followed the star
Were seeing a heavenly sight
A heavenly sight

Well, the years hurried by and the boy, now a man
Could make the blind see with a touch of His hand
He was born to be King, He was Rabbi and Priest
But the best that He had, He gave to the least
He gave to the least

He was born and He died, almost 2,000 years ago
He laughed and He cried, He felt all the fears we know
But what does it matter? A story so strange
Even if it is true, what does it change?
What does it change?

Though He spoke like a prophet, like no one they'd heard
This simple young carpenter, crowds hung on every word
He hated injustice, He taught what is right
He said, "I'm the way and the truth and the light"

His friends soon believed that truly He was the one
The Savior, Messiah, God's one and only Son
But others they doubted, they did not agree
So they took Him, they tried Him
He died on a tree, He died on a tree

God has made a way
For all who mourn and grieve
Death will never be the end
If you just believe

God has made a way
For all who mourn and grieve
Death will never be the end
If you just believe

There is nothing left to fear
Nothing Heaven knows
For He died for us to give us life
And to give us hope He rose

Песня Надежды

История началась на Рождество,
Когда ночью родился младенец.
И те, кто издалека пришли, следуя за звездой,
Увидели небесное виденье,
Небесное виденье.

Годы промчались, и мальчик, ставший мужчиной,
Мог одним прикосновением руки вернуть зрение слепым.
Он родился, чтобы стать Царем, Он был Раввином и Священником,
Но лучшее, что у Него было, Он отдавал самым нуждающимся,
Отдавал самым нуждающимся.

Он родился и умер почти 2000 лет назад.
Он смеялся и плакал, Он чувствовал все те же страхи, что и мы.
Но какое это имеет значение? История такая странная.
Даже если это правда, что это меняет?
Что это меняет?

Хотя Он говорил как пророк, как никто другой до Него,
Этот простой молодой плотник, толпы ловили каждое Его слово.
Он ненавидел несправедливость, Он учил тому, что правильно.
Он сказал: "Я путь, и истина, и жизнь".

Вскоре Его друзья поверили, что Он действительно тот самый,
Спаситель, Мессия, Единственный Сын Божий.
Но другие сомневались, они не соглашались.
Поэтому они схватили Его, судили Его,
Он умер на дереве, Он умер на дереве.

Бог открыл путь
Всем, кто скорбит и горюет.
Смерть никогда не будет концом,
Если ты просто поверишь.

Бог открыл путь
Всем, кто скорбит и горюет.
Смерть никогда не будет концом,
Если ты просто поверишь.

Больше нечего бояться,
Небеса всё знают.
Ибо Он умер за нас, чтобы дать нам жизнь,
И чтобы дать нам надежду, Он воскрес.