VeggieTales - How It Used To Be - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VeggieTales - How It Used To Be




How It Used To Be
Comment c'était avant
I wish we could go back, back, back, back, back
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Maybe we could go back, back, back, back, back
Peut-être qu'on pourrait revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
'Cause I've been thinking
Parce que j'ai repensé
'Bout all of the good times jammin' in the park
À tous ces bons moments à jammer dans le parc
Best friends, I'm missin' how it used to be (how it)
Meilleure amie, comme c'était avant me manque (comme c'était)
We were the best band, we rocked the big crowds
On était le meilleur groupe, on enflammait les foules
We made them clap hands and sing out loud
On les faisait applaudir et chanter à tue-tête
If we got the band together, it'd be such a thrill
Si on reformait le groupe, ce serait tellement génial
We could make the magic happen
On pourrait recréer la magie
Imagine how good it'd feel to be back in the groove
Imagine comme ce serait bon d'être de retour dans le rythme
Show off our coolest moves, that's why
Montrer nos mouvements les plus cool, c'est pour ça que
I wish we could go back, back, back, back, back
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
Maybe we could go back, back, back, back, back
Peut-être qu'on pourrait revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
'Cause I've been thinking
Parce que j'ai repensé
'Bout all of the good times, jammin' in the park
À tous ces bons moments à jammer dans le parc
Best friends, I'm missin' how it used to be
Meilleure amie, comme c'était avant me manque
Wait a minute, I remember, Lanny, what you did
Attends une minute, je me souviens, Lanny, de ce que tu as fait
It's your fault, you walked out, I'll never forget
C'est de ta faute, tu es partie, je ne l'oublierai jamais
You went solo, that was so low
Tu as fait cavalier seul, c'était vraiment bas
I thought we were friends, I thought we were friends
Je pensais qu'on était amies, je pensais qu'on était amies
We had the perfect thing, I thought it'd be forever
On avait quelque chose de parfait, je pensais que ce serait pour toujours
You turned your back, and now you want us back together
Tu m'as tourné le dos, et maintenant tu veux qu'on se remette ensemble
But I'm not ever goin' back, It'll never be the same
Mais je ne reviendrai jamais en arrière, ce ne sera plus jamais pareil
No way, no way, no way
Pas question, pas question, pas question
We could go back, back, back, back, back
On pourrait revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
We can never go back, back, back, back, back
On ne pourra jamais revenir en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
You can just forget about the good times, jammin' in the park
Tu peux oublier les bons moments à jammer dans le parc
We're not friends, listen we're not what we used to be (what we used to be, what we)
On n'est plus amies, écoute, on n'est plus ce qu'on était (ce qu'on était, ce qu'on)





Writer(s): Ali Theodore


Attention! Feel free to leave feedback.