Lyrics and translation VeggieTales - Jonah Was A Prophet

Jonah Was A Prophet

When I was a boy, I went to church back home in Arizona
And that is where I heard the tale of a man whose name was Jonah
Now Jonah was a prophet, but that's not why he's remembered
We tell the tale, 'cause in a whale, he nearly was dismembered

Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
If you've been watching you can spot it (a-doodley-doo)
He did not get the point

Compassion and mercy from me to you and you to me
Exactly what God wants to see and yes, that is the point

Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
If you've been watching you can spot it (a-doodley-doo)
He did not get the point

Now Jonah set sail on a pirate ship in a dreadful gale
Got eaten up by a giant whale
But managed not to be dead
You'd think he would learn a lot from being saved from an awful spot
But the second chance that he had got, he didn't want to be spread

So poor old Jonah
And now he's all alone now
Got to use a megaphone now
To get it through to his head, hey!

Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
If you've been watching you can spot it (a-doodley-doo)
He did not get the point

Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
If you've been watching you can spot it (a-doodley-doo)
He did not get the point

Now true, in your life you probably don't ride on a camel
And you probably won't wake up inside a large aquatic mammal
But all the same like Jonah there is something you can do
Everyone deserves to get a second chance to come from you

Compassion and mercy from me to you and you to me
Exactly what God wants to see and yes, that is the point

Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
Jonah was a prophet (ooh-ooh)
But he really never got it (sad but true)
Jonah was a prophet

Иона был пророком

Когда я был мальчишкой, я ходил в церковь у себя дома в Аризоне
Именно там я услышал историю о человеке по имени Иона
Иона был пророком, но его помнят не поэтому
Мы рассказываем эту историю, потому что в чреве кита он чуть не погиб

Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Если вы смотрели внимательно, вы могли заметить (а-дудли-ду)
Он не уловил суть

Сострадание и милосердие от меня к тебе и от тебя ко мне
Именно это хочет видеть Бог, и да, в этом вся суть

Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Если вы смотрели внимательно, вы могли заметить (а-дудли-ду)
Он не уловил суть

Иона отправился в плавание на пиратском корабле в страшную бурю
Его проглотил гигантский кит
Но ему удалось выжить
Можно подумать, что он многому научился, будучи спасенным из ужасного положения
Но второй шанс, который он получил, он не хотел использовать

Так что бедный Иона
И теперь он совсем один
Придется использовать мегафон
Чтобы до него дошло, эй!

Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Если вы смотрели внимательно, вы могли заметить (а-дудли-ду)
Он не уловил суть

Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Если вы смотрели внимательно, вы могли заметить (а-дудли-ду)
Он не уловил суть

Конечно, в вашей жизни вы, вероятно, не катаетесь на верблюде
И вы, вероятно, не проснетесь внутри большого водного млекопитающего
Но все равно, как и Иона, есть кое-что, что вы можете сделать
Каждый заслуживает получить второй шанс от вас

Сострадание и милосердие от меня к тебе и от тебя ко мне
Именно это хочет видеть Бог, и да, в этом вся суть

Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Иона был пророком (у-у)
Но он так и не понял (печально, но факт)
Иона был пророком