Lyrics and translation VeggieTales - Just Wanna Say

Just Wanna Say

Say you'll never leave me
Say you'll never leave me, leave me

Say you won't forsake me
Say you won't forsake me, forsake me

Young, but now I'm older
Never have I seen the righteous forsaken

Believe in what You told me
You would always hold me
Safe in the palm of Your hand

Even though I go through the valley of the shadow
I'm not forgotten

I'll never let a day go by, my my
Let me shout it from the mountain
I just want to say
I'm not afraid
I know that You are with me
Always

Say you'll never leave me
Say you'll never leave me, leave me
Fantastique, Jean Claude!
Mais oui!
They're singing up a storm, no?

Young, but now I'm older
Never have I seen the righteous forsaken

Believe in what You told me
You would always hold me
Safe in the palm of Your hand

Even though I go through the valley of the shadow
I'm not forgotten

I'll never let a day go by, my my
Let me shout it from the mountain
I just want to say
I'm not afraid
I know that You are with me
Always
I give you praise
For every day
I know You'll never leave me
No way

Are you sure this is a worship song?
Oh yeah, this is a great worship song!
Right, Larry?
Oh, yeah! Worshipsize!

I just wanna say
I'm not afraid
I know that You are with me
Always
I give you praise
For every day
I know You'll never leave me

Hey, look, Junior! It's your mom!

Say you'll never leave me
Say you'll never leave me, leave me (Uh- Mom?)

Say you won't forsake me
Say you won't forsake me, forsake me

This really isn't a mom song, per se
I'm dancing too much!
King David danced when he worshipped!
(Surely, surely)
Yeah, but his wife got mad
(Say you'll never leave)
Yeah, but she's not around anymore
We don't have to worry about that problem, eh?
(Say you won't forsake me)

Say you'll never leave me
Say you'll never leave me, leave me (never leave me lonely)
Haha! Look at you go!
Hahahaha! Oh, this is taking years off!
(Surely, I believe)
(Surely, surely) Right, Larry?
Oh, yeah! This is better than super-suction situps! (Surely I believe)
Oh, Larry, you got some moves too!
This is the grooviest sort of worshipping I've ever done!
You know that's right
If my church was like this (never leave me lonely)
I wouldn't have overslept last Sunday
Hahaha
If you went to bed earlier you wouldn't have overslept either
I was in bed by eight
Right after Geraldo

Просто хочу сказать

Скажи, что никогда не покинешь меня
Скажи, что никогда не покинешь меня, не покинешь

Скажи, что не оставишь меня
Скажи, что не оставишь меня, не оставишь

Был молод, но теперь я старше
Никогда не видел я праведника оставленным

Верю в то, что Ты сказала мне
Что будешь всегда держать меня
В безопасности на ладони Твоей руки

Даже если я иду долиной смертной тени
Я не забыт

Не дам я пройти и дню, моя милая
Позволь мне кричать с горы
Я просто хочу сказать
Я не боюсь
Я знаю, что Ты со мной
Всегда

Скажи, что никогда не покинешь меня
Скажи, что никогда не покинешь меня, не покинешь
Фантастика, Жан-Клод!
Mais oui! (Конечно!)
Они поют во весь голос, не так ли?

Был молод, но теперь я старше
Никогда не видел я праведника оставленным

Верю в то, что Ты сказала мне
Что будешь всегда держать меня
В безопасности на ладони Твоей руки

Даже если я иду долиной смертной тени
Я не забыт

Не дам я пройти и дню, моя милая
Позволь мне кричать с горы
Я просто хочу сказать
Я не боюсь
Я знаю, что Ты со мной
Всегда
Я воздаю Тебе хвалу
За каждый день
Я знаю, Ты никогда не покинешь меня
Ни за что

Ты уверена, что это песня хвалы?
О да, это отличная песня хвалы!
Верно, Ларри?
О, да! Время хвалить!

Я просто хочу сказать
Я не боюсь
Я знаю, что Ты со мной
Всегда
Я воздаю Тебе хвалу
За каждый день
Я знаю, Ты никогда не покинешь меня

Эй, смотри, Джуниор! Это твоя мама!

Скажи, что никогда не покинешь меня
Скажи, что никогда не покинешь меня, не покинешь (Э-э... Мам?)

Скажи, что не оставишь меня
Скажи, что не оставишь меня, не оставишь

Это, вообще-то, не песня про маму, как таковая
Я слишком много танцую!
Царь Давид танцевал, когда славил Бога!
(Конечно, конечно)
Да, но его жена рассердилась
(Скажи, что никогда не покинешь)
Да, но ее больше нет рядом
Нам не нужно беспокоиться об этой проблеме, а?
(Скажи, что не оставишь меня)

Скажи, что никогда не покинешь меня
Скажи, что никогда не покинешь меня, не покинешь (никогда не оставляй меня одну)
Ха-ха! Смотри, как ты двигаешься!
Ха-ха-ха! О, это молодит на годы!
(Конечно, я верю)
(Конечно, конечно) Верно, Ларри?
О, да! Это лучше, чем супер-присасывающиеся приседания! (Конечно, я верю)
О, Ларри, у тебя тоже есть движения!
Это самое заводное поклонение, которое я когда-либо совершал!
Ты знаешь, это правда
Если бы моя церковь была такой (никогда не оставляй меня одну)
Я бы не проспал в прошлое воскресенье
Ха-ха-ха
Если бы ты ложился спать раньше, ты бы тоже не проспал
Я был в постели к восьми
Сразу после Джеральдо