Lyrics and translation VeggieTales - One in a Million

One in a Million

Way up above us, twinkling bright
There must be a million stars in the sky tonight, tonight
But don't you worry, no need to cry
You are the only twinkle that's in my eye, tonight

You're more than one in a million
No one can take your place
Though I could try
There's no way that I could ever forget your face

You're more than one in a million
No other ever could do
'Cause not even one in a million, could ever compare to you
Could ever come close to you

Through all the laughter, through all the tears
Whenever you need me, I will be standing here, right here
No need to wonder, don't ever fear
Though you may wonder
I'll always be right here, right here

You're more than one in a million
No one can take your place
Though I could try
There's no way that I could ever forget your face

You're more than one in a million
No other ever could do
Not even one in a million, could ever compare to you
Could ever come close to you
Could ever come close to you

Одна на миллион

Высоко над нами, ярко мерцая,
Миллион звёзд на небе сегодня ночью сияет, сегодня ночью.
Но ты не волнуйся, не нужно плакать,
Ты — единственное мерцание в моих глазах, сегодня ночью.

Ты больше, чем одна на миллион,
Никто не сможет занять твоё место.
Хотя я мог бы попытаться,
Я никогда не смогу забыть твоё лицо.

Ты больше, чем одна на миллион,
Никто другой не смог бы,
Ведь даже одна на миллион не сможет сравниться с тобой,
Не сможет быть рядом с тобой.

Сквозь весь смех, сквозь все слёзы,
Когда бы ты ни нуждалась во мне, я буду рядом, прямо здесь.
Не нужно гадать, не бойся никогда,
Хотя ты можешь сомневаться,
Я всегда буду рядом, прямо здесь.

Ты больше, чем одна на миллион,
Никто не сможет занять твоё место.
Хотя я мог бы попытаться,
Я никогда не смогу забыть твоё лицо.

Ты больше, чем одна на миллион,
Никто другой не смог бы,
Даже одна на миллион не сможет сравниться с тобой,
Не сможет быть рядом с тобой,
Не сможет быть рядом с тобой.