Right Where I Belong - VeggieTales translation in French

Right Where I Belong

What can I do to get away from my annoying brother?
My own space where I'm not always feeling smooched and smothered
Where can I go to find where I belong?

My life is so crazy it's more difficult than many others
If it were different I'd be free without so many bothers
Where can I go to find where I belong?

I'll play my music sing my songs
One day I'll be discovered
The crowds will cheer
I'll live the life for me that's like no other
That's what I'll do to find where I belong

My name is princess Poppy C
I trade places with Anna Banana
Because I didn't, that being a princess was good enough
I wanted the taller house
I wanted to be special
God made Donna to be Anna
And he need me to be me

I got my mother and my father, sisters, and my brother
My friends and neighbors
We're so happy 'cause we love each other
It's a lot of love and it's right where I belong
Doo doo doo, doo doo doo doo doo

My life has challenges that's just as hard as any other
But my God cares for us
We'll get through and it's no bother
It's a lot of love and it's right where I belong
Doo doo doo, doo doo doo doo doo

It's a lot of love
It's right where I belong

There's so much joy in life
It's something I had to discover
'Cause God the Father made a life for me that's like no other
It's a lot of love and it's right where I belong
It's a lot of love and it's right where I belong

Là où je dois être

Que puis-je faire pour échapper à mon frère agaçant?
Mon propre espace où je ne me sens pas toujours embrassée et étouffée
Où puis-je aller pour trouver ma place?

Ma vie est si folle, c'est plus difficile que pour beaucoup d'autres
Si c'était différent, je serais libre sans tant de tracas
Où puis-je aller pour trouver ma place?

Je jouerai ma musique, je chanterai mes chansons
Un jour, je serai découverte
La foule applaudira
Je vivrai la vie qui est faite pour moi, comme aucune autre
C'est ce que je ferai pour trouver ma place

Je m'appelle princesse Poppy C
J'ai échangé ma place avec Anna Banana
Parce que pour moi, être une princesse n'était pas suffisant
Je voulais la plus grande maison
Je voulais être spéciale
Dieu a créé Donna pour être Anna
Et il avait besoin que je sois moi

J'ai ma mère et mon père, mes sœurs et mon frère
Mes amis et mes voisins
Nous sommes si heureux car nous nous aimons les uns les autres
C'est beaucoup d'amour et c'est là où je dois être
Doo doo doo, doo doo doo doo doo

Ma vie a des défis aussi difficiles que n'importe quelle autre
Mais mon Dieu prend soin de nous
Nous nous en sortirons et ce n'est pas un problème
C'est beaucoup d'amour et c'est là où je dois être
Doo doo doo, doo doo doo doo doo

C'est beaucoup d'amour
C'est là où je dois être

Il y a tellement de joie dans la vie
C'est quelque chose que j'ai dû découvrir
Parce que Dieu le Père a créé une vie pour moi qui ne ressemble à aucune autre
C'est beaucoup d'amour et c'est là où je dois être
C'est beaucoup d'amour et c'est là où je dois être