Lyrics and translation VeggieTales - Thankfulness Song

Thankfulness Song

I thank God for this day
For sometimes we pray outside
For the fruits in the trees
For his love that's deep and wide
For the air that I breathe
For my friends and family
That's why I say thanks every day

Because a thankful heart is a happy heart
I'm glad for what I have
That's an easy way to start
For the love that He shares
As He listens to my prayers
That's why I say thanks every day

I thank God for this night
For the stars in the sky
For the hug from my mom
For my special power bike
For the chance to have rest
For the ways that I am blessed
That's why we say thanks every day

Because a thankful heart is a happy heart
I'm glad for what I have
That's an easy way to start
For the love that He shares
As He listens to my prayers
That's why we say thanks every day
That's why we say thanks every day

Chanson de Gratitude

Je remercie Dieu pour ce jour,
Car parfois nous prions dehors,
Pour les fruits dans les arbres,
Pour son amour profond et vaste,
Pour l'air que je respire,
Pour mes amis et ma famille,
C'est pourquoi je dis merci chaque jour.

Parce qu'un cœur reconnaissant est un cœur heureux,
Je suis heureux de ce que j'ai,
C'est une façon simple de commencer,
Pour l'amour qu'Il partage,
Alors qu'Il écoute mes prières,
C'est pourquoi je dis merci chaque jour.

Je remercie Dieu pour cette nuit,
Pour les étoiles dans le ciel,
Pour le câlin de ma maman,
Pour mon vélo spécial,
Pour la chance de me reposer,
Pour toutes les façons dont je suis béni,
C'est pourquoi nous disons merci chaque jour.

Parce qu'un cœur reconnaissant est un cœur heureux,
Je suis heureux de ce que j'ai,
C'est une façon simple de commencer,
Pour l'amour qu'Il partage,
Alors qu'Il écoute mes prières,
C'est pourquoi nous disons merci chaque jour.
C'est pourquoi nous disons merci chaque jour.