Lyrics and translation VeggieTales - The LarryBoy Theme Song - From "LarryBoy" Soundtrack
The LarryBoy Theme Song - From "LarryBoy" Soundtrack
La chanson thème de LarryBoy - De la bande originale de "LarryBoy"
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy
! Larry-Boy
!
Lean
and
mean
green
machine!
Maigre
et
méchante
machine
verte !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Out
of
sight,
veg-o-mite!
Hors
de
vue,
veg-o-mite !
Who
do
they
call
when
Bumblyburg's
in
trouble?
Qui
appellent-ils
quand
Bumblyburg
est
en
difficulté ?
Who's
got
the
suit
with
super-suction
ears?
Qui
a
le
costume
avec
des
oreilles
super-aspirantes ?
There's
no
need
to
panick,
'cause
this
guy's
manic,
Il
n’y
a
pas
besoin
de
paniquer,
car
ce
type
est
maniaque,
And
you
know
that
he'll
save
the
day!
Et
tu
sais
qu’il
sauvera
la
journée !
You
need
a
hand,
he's
right
there
on
the
double
Tu
as
besoin
d’un
coup
de
main,
il
est
là
en
un
clin
d’œil
Hey,
hey,
he's
on
the
way
Hey,
hey,
il
arrive
Purple
and
yellow!
He's
one
super
fellow!
Violet
et
jaune !
C’est
un
super
type !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Lean
and
mean
green
machine!
Maigre
et
méchante
machine
verte !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Out
of
sight,
veg-o-mite!
Hors
de
vue,
veg-o-mite !
Where
do
you
turn
when
this
world
needs
a
hero?
Où
te
tournes-tu
quand
ce
monde
a
besoin
d’un
héros ?
A
man
with
style
and
plungers
on
his
head?
Un
homme
avec
du
style
et
des
ventouses
sur
la
tête ?
It's
easy
to
prove
he's
just
one
of
the
grooviest
Il
est
facile
de
prouver
qu’il
est
juste
l’un
des
plus
groovy
Cats
that
you'll
ever
know.
Chats
que
tu
connaîtras
jamais.
It's
plain
to
see
in
fashion
he's
no
zero
Il
est
clair
que
dans
la
mode,
il
n’est
pas
un
zéro
At
the
wheel
of
the
Larry-mobile,
Au
volant
de
la
Larry-mobile,
Purple
and
yellow!
He's
one
super
fellow!
Violet
et
jaune !
C’est
un
super
type !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Lean
and
mean
green
machine!
Maigre
et
méchante
machine
verte !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Out
of
sight,
veg-o-mite!
Hors
de
vue,
veg-o-mite !
Long
may
the
voice
of
freedom
reign!
Que
la
voix
de
la
liberté
règne
longtemps !
I
am
that
hero!
Je
suis
ce
héros !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Lookin'
great!
Fashion
plate!
Magnifique !
Plaque
de
mode !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Lean
and
mean
green
machine!
Maigre
et
méchante
machine
verte !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Out
of
sight,
veg-o-mite!
Hors
de
vue,
veg-o-mite !
Larry-Boy!
Larry-Boy!
Larry-Boy !
Larry-Boy !
Lean
and
mean
green
machine!
Maigre
et
méchante
machine
verte !
Lookin'
great!
Fashion
plate!
Magnifique !
Plaque
de
mode !
Out
of
sight...
Hors
de
vue...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Mullen, Phil Vischer
Attention! Feel free to leave feedback.