Lyrics and translation VeggieTales - VeggieTales in the House Theme Song

VeggieTales in the House Theme Song

There is a wondrous place not far away
It's a land in side a big 'old house where veggies work and play
Meet Bob and Larry and their veggie friends
They're all here inside this world that seems to never end

They're unforgettable, they are incredible
We've got veggie tales to tell because we're vegetables (whoa!)
Veggie tales (broccoli)
Veggie tales (celery)
Veggie tales (gotta be)
In the house (in the house)
Veggie tales in the house

Well, Bob is fairly practical and follows the rules
And there's lovable old Larry always singing some new tune (singing some new tune)
Here's Sweet Petunia she can get things done
And the kids Junior and Laura keep the here having fun

They're unforgettable, they are incredible
We've got Veggie tales to tell because we're vegetables (whoa!)
Veggie tales (asparagus)
Veggie tales (watercress)
Veggie tales (at this address)
In the house (in the house)
Veggie tales in the house

There's Jimmy and there's Jerry, gourds through and through
And the Madame she's a berry and she loves to sing the blues
She'll make you mind your manners and your Q's and P's
And speaking of the pod there's Jean-Claude and Phillipe

They're unforgettable, they are incredible
We've got Veggie tales to tell because we're vegetables (whoa!)
Veggie tales (squash and Peas)
Veggie tales (zucchinis)
Veggie tales (trying to squeeze)
In the house (in the house)
Veggie tales in the house

They're unforgettable, they are incredible
We've got Veggie tales to tell because we're vegetables (whoa!)
Veggie tales (broccoli)
Veggie tales (celery)
Veggie tales (gotta be)
In the house (in the house)
Veggie tales in the house

Granny is old-fashioned, Captain Mike is smart
The Mayor is a bureaucrat and likes to sound in charge
Ichabeezer's grumpy if you're playing on his street
And we're all left to wonder just how Mr. Lunt can see

They're unforgettable, they are incredible
We've got Veggie tales to tell because we're vegetables (whoa!)
Veggie tales (carrot tops)
Veggie tales (this has to stop)
Veggie tales (down the block)
In the house (in the house)
Veggie tales in the house

Les Contes des Légumes à la Maison - Chanson du Générique

Il y a un endroit merveilleux pas très loin d'ici
C'est un pays à l'intérieur d'une grande vieille maison où les légumes travaillent et jouent
Rencontrez Bob et Larry et leurs amis légumes
Ils sont tous là, dans ce monde qui semble ne jamais finir

Ils sont inoubliables, ils sont incroyables
On a des contes de légumes à raconter parce qu'on est des légumes (whoa!)
Contes de légumes (brocoli)
Contes de légumes (céleri)
Contes de légumes (c'est forcément)
À la maison (à la maison)
Contes de légumes à la maison

Eh bien, Bob est assez pragmatique et suit les règles
Et il y a le cher vieux Larry qui chante toujours une nouvelle chanson (chantant une nouvelle chanson)
Voici la douce Petunia, elle peut faire avancer les choses
Et les enfants, Junior et Laura, s'amusent toujours ici

Ils sont inoubliables, ils sont incroyables
On a des contes de légumes à raconter parce qu'on est des légumes (whoa!)
Contes de légumes (asperges)
Contes de légumes (cresson)
Contes de légumes (à cette adresse)
À la maison (à la maison)
Contes de légumes à la maison

Il y a Jimmy et il y a Jerry, des courges de part en part
Et Madame est une baie et elle adore chanter le blues
Elle vous fera faire attention à vos manières et à vos Q et P
Et en parlant de la cosse, il y a Jean-Claude et Philippe

Ils sont inoubliables, ils sont incroyables
On a des contes de légumes à raconter parce qu'on est des légumes (whoa!)
Contes de légumes (courges et pois)
Contes de légumes (courgettes)
Contes de légumes (essayant de se faufiler)
À la maison (à la maison)
Contes de légumes à la maison

Ils sont inoubliables, ils sont incroyables
On a des contes de légumes à raconter parce qu'on est des légumes (whoa!)
Contes de légumes (brocoli)
Contes de légumes (céleri)
Contes de légumes (c'est forcément)
À la maison (à la maison)
Contes de légumes à la maison

Mamie est vieille école, le Capitaine Mike est intelligent
Le Maire est un bureaucrate et aime avoir l'air responsable
Ichabeezer est grincheux si vous jouez dans sa rue
Et on se demande tous comment Monsieur Lunt peut voir

Ils sont inoubliables, ils sont incroyables
On a des contes de légumes à raconter parce qu'on est des légumes (whoa!)
Contes de légumes (fanes de carottes)
Contes de légumes (il faut que ça s'arrête)
Contes de légumes (en bas du quartier)
À la maison (à la maison)
Contes de légumes à la maison