Lyrics and translation VeggieTales - Was He a Boy Like Me

Was He a Boy Like Me

It's Christmastime, and soon I know I'll see
Presents underneath the Christmas tree
Mistletoe and stockings in their place
Extra cookie out for Santa in case
But tonight I'm setting up the manger underneath the tree
And counting all the pieces as a question comes to me

Was he a boy like me
Did he bounce on daddy's knee?
Did he play games to make his mother smile?
As I place the final piece inside the manger scene
I wonder if he was a boy like me

Throw tinsel on it and some candy canes
Turn on the hi-fi, Julie Andrew sings
Jingle bells, I wish some snow would fall
Say our thanks, wish merry Christmas to all
But as I stare out the window at the Christmas star tonight
There's a question I must ask you and I hope that you don't mind

Was he a boy like me
Did he bounce on daddy's knee?
Did he play games to make his mother smile?
As I place the final piece inside the manger scene
I wonder if he was a boy like me

I knocked the wise man over when I put the baby in
I set him up, so he could see the child once again
I fixed the broken shepherd, so he could stand up tall
Looking in his eyes I think I see just what he saw

He saw a boy like me
He bounced him on his knee
They played some games that made his mother smile
As you place the final piece inside your manger scene

They wondered at this boy
They gazed upon this gift
In a boy like me
In a boy like me

Он был таким же мальчиком, как я?

Рождество настаёт, и я знаю, что скоро увижу
Подарки под новогодней ёлкой.
Омела и носочки на своих местах,
Дополнительное печенье для Санты на всякий случай.
Но сегодня вечером я устанавливаю ясли под ёлкой
И пересчитываю все фигурки, и мне в голову приходит вопрос.

Был ли он мальчиком, как я?
Качался ли он на коленях у папы?
Играл ли он в игры, чтобы мама улыбалась?
Когда я ставлю последнюю фигурку в сцену с яслями,
Мне интересно, был ли он мальчиком, как я.

Накидываю мишуру и несколько леденцов,
Включаю проигрыватель, поёт Джули Эндрюс.
Jingle bells, как жаль, что снег не идёт.
Благодарим Бога, желаем всем счастливого Рождества.
Но когда я смотрю в окно на рождественскую звезду сегодня вечером,
У меня есть вопрос к тебе, дорогая, и я надеюсь, ты не против.

Был ли он мальчиком, как я?
Качался ли он на коленях у папы?
Играл ли он в игры, чтобы мама улыбалась?
Когда я ставлю последнюю фигурку в сцену с яслями,
Мне интересно, был ли он мальчиком, как я.

Я опрокинул мудреца, когда клал младенца,
Я поставил его обратно, чтобы он мог снова увидеть дитя.
Я починил сломанного пастуха, чтобы он мог стоять прямо.
Глядя в его глаза, мне кажется, я вижу то же, что и он.

Он видел мальчика, как я.
Он качал его на коленях.
Они играли в игры, которые заставляли его маму улыбаться.
Когда ты ставишь последнюю фигурку в свою сцену с яслями,

Они удивлялись этому мальчику,
Они смотрели на этот дар,
В мальчике, как я,
В мальчике, как я.