Lyrics and translation VeggieTales - We Are the Grapes of Wrath
We
are
the
grapes
of
wrath
Nous
sommes
les
raisins
de
la
colère
We'll
never
take
a
bath
On
ne
prend
jamais
de
bain
It
is
our
style
to
seldom
smile
C'est
notre
style
de
rarement
sourire
And
never
laugh!
Et
jamais
rire
!
We
are
the
grapes
of
wrath
Nous
sommes
les
raisins
de
la
colère
So
stay
out
of
our
path
Alors
restez
hors
de
notre
chemin
There's
no
escape
from
cranky
grapes
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
aux
raisins
grincheux
We
are
the
grapes
of
wrath.
Nous
sommes
les
raisins
de
la
colère.
I'm
Ma!
Je
suis
Maman
!
I'm
Pa!
Je
suis
Papa
!
This
is
our
brood.
Voici
notre
progéniture.
We're
grumpy
and
we
know
it.
On
est
grincheux
et
on
le
sait.
That's
Tom
and
Rosey
Voilà
Tom
et
Rosey
They're
both
rude!
Ils
sont
tous
les
deux
impolis
!
And
not
afraid
to
show
it!
Et
n'ont
pas
peur
de
le
montrer
!
We're
not
the
folks
you'd
like
to
meet
On
n'est
pas
les
gens
que
vous
aimeriez
rencontrer
We
bicker
by
the
hour
On
se
chamaille
pendant
des
heures
While
other
grapes
are
nice
and
sweet
Alors
que
les
autres
raisins
sont
gentils
et
doux
We're
really
rather
sour!
On
est
vraiment
plutôt
aigris
!
As
we
go
driving
by
Quand
on
passe
en
voiture
I
may
spit
in
your
eye!
Je
pourrais
vous
cracher
dans
l'œil
!
Or
throw
a
snake
in
your
milkshake
Ou
jeter
un
serpent
dans
votre
milk-shake
To
make
you
cry.
Pour
vous
faire
pleurer.
'Cause
we're
the
Parce
qu'on
est
les
Grapes
of
wrath!
Raisins
de
la
colère
!
So
stay
out
of
our
path
Alors
restez
hors
de
notre
chemin
There's
no
escape
from
cranky
grapes
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
aux
raisins
grincheux
We
are
the
grapes
of
wrath.
Nous
sommes
les
raisins
de
la
colère.
There's
no
escape
from
cranky
grapes
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
aux
raisins
grincheux
We
are
the
grapes
of
wrath.
Nous
sommes
les
raisins
de
la
colère.
Rate the translation
1
You Were In His Hand
2 The Water Buffalo Songs
3 VeggieTales Theme Song
4 God Is Bigger
5 King Darius Suite
6 Oh, No! What We Gonna Do?
7 We've Got Some News
8 Fear Not, Daniel
9 We Are the Grapes of Wrath
10 Some Veggies Went to Sea
11 The Forgiveness Song
12 Busy, Busy
13 Love Your Neighbor
14 The Hairbrush Song
15 I Can Be Your Friend
16 What We Have Learned
2 The Water Buffalo Songs
3 VeggieTales Theme Song
4 God Is Bigger
5 King Darius Suite
6 Oh, No! What We Gonna Do?
7 We've Got Some News
8 Fear Not, Daniel
9 We Are the Grapes of Wrath
10 Some Veggies Went to Sea
11 The Forgiveness Song
12 Busy, Busy
13 Love Your Neighbor
14 The Hairbrush Song
15 I Can Be Your Friend
16 What We Have Learned
Attention! Feel free to leave feedback.