Lyrics and translation VeggieTales - We Are the Grapes of Wrath

We Are the Grapes of Wrath

We are the grapes of wrath
We'll never take a bath
It is our style to seldom smile
And never laugh!
We are the grapes of wrath
So stay out of our path
There's no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath.

I'm Ma!
I'm Pa!
This is our brood.
We're grumpy and we know it.
That's Tom and Rosey
They're both rude!
And not afraid to show it!

We're not the folks you'd like to meet
We bicker by the hour
While other grapes are nice and sweet
We're really rather sour!

As we go driving by
I may spit in your eye!
Or throw a snake in your milkshake
To make you cry.
'Cause we're the

Grapes of wrath!
So stay out of our path
There's no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath.
There's no escape from cranky grapes
We are the grapes of wrath.

Мы — Гроздья Гнева

Мы — гроздья гнева,
Мыться нам не к спеху,
Наш стиль — редко улыбаться,
И никогда не смеяться!
Мы — гроздья гнева,
Так что с дороги, беглецы,
Нет спасения от сварливых виноградин,
Мы — гроздья гнева.

Я — Ма!
Я — Па!
А это наше семейство.
Мы ворчливые, и мы это знаем.
Это Том и Рози,
Они грубияны!
И не боятся этого показать!

Мы не те, с кем хотелось бы встречаться,
Мы препираемся часами,
Пока другие виноградины милые и сладкие,
Мы же довольно кислые!

Когда мы проезжаем мимо,
Я могу плюнуть тебе в глаз!
Или бросить змею в твой молочный коктейль,
Чтобы ты заплакал(а).
Потому что мы —

Гроздья гнева!
Так что с дороги, беглецы,
Нет спасения от сварливых виноградин,
Мы — гроздья гнева.
Нет спасения от сварливых виноградин,
Мы — гроздья гнева.