Lyrics and French translation VeggieTales - Wrapped Myself Up For Christmas

Wrapped Myself Up For Christmas

Wrapped in a trapping of holiday bliss
Waaa uhhhh
Wrapped in red wrappings
Gone badly unmixed
In paper and tape
In a cucumber shape
Opps, I wrapped myself up for christmas

Opps, I wrapped myself up for christmas
I didnt mean to do it
Was stuck before I knew it
Opps, I wrapped myself for christmas
The tape is super sticky
(Tape is super sticky)
It all went down so quickly

So know when I was packing
I got caught up in the wrapping
In the ribbons and bows
You gonna get with the knots
Inside wrapped myself for christmas

Hey larry where are you can you help me
Wrap junior's present?, I am
Where? right here
I dont see ya
I wouldn't expect you to
Why? Why
(Oh my)
Because I, (larry) I wrapped my up for christmas
(You wrapped yourself up? yep)

How did you do it (I dont know)
Shes a bit tricky to see through it yeah
Oh why did you wrap yourself for christmas
Didnt do it on purpose
Completely accidental
Accidentental, aww, thank you

So now i was packing I got caught up in the wrapping
In the ribbons and bows
You only get with the noo inside
Wrapped myself up for christmas
Oh, Larry leave it to you
You are the only one I know who could go and wrap himself up

Larry, wrapped us up for christmas (sorry)
Wrapping up a school bus
The cucumber confused us
(I cant see)
And he wrapped us up for christmas
Just trying to help guys
I gotta be a groul
We can't see where im going

So now we were packing
We got caught up in the wrapping
In the chrismas and things
Larry, wrapped us up for christmas
(Bob, larry)
Oh no I gotta get this wrapped junior is coming
No! dont touch it
I got something for you, hello

Oh we wrapped ourselves up for christmas
(Actually he wrapped me up)
Larry, wrapped us all up for christmas
Hold on guys
Traped in the wrappings
In the ribons and tapes
Its so much fun to unwrap you from here
There you go
You unwrapped us all for christmas

Emballé pour Noël

Enveloppé dans la félicité des fêtes
Waaa uhhhh
Enveloppé dans des papiers rouges
Mal mélangés
Dans le papier et le ruban adhésif
En forme de concombre
Oups, je me suis emballé pour Noël

Oups, je me suis emballé pour Noël
Je ne voulais pas le faire
J'étais coincé avant de m'en rendre compte
Oups, je me suis emballé pour Noël
Le ruban adhésif est super collant
(Le ruban adhésif est super collant)
Tout s'est passé si vite

Alors, quand j'empaquetais
Je me suis retrouvé pris dans l'emballage
Dans les rubans et les nœuds
Tu vas te débrouiller avec les nœuds
À l'intérieur, je me suis emballé pour Noël

Hé Larry, où es-tu ? Peux-tu m'aider ?
Emballer le cadeau de Junior ? J'y suis
Où ? Juste ici
Je ne te vois pas
Je ne m'y attendais pas
Pourquoi ? Pourquoi ?
(Oh mon Dieu)
Parce que, (Larry) je me suis emballé pour Noël
(Tu t'es emballé ? Ouais)

Comment as-tu fait ça ? (Je ne sais pas)
C'est un peu difficile de voir à travers, ouais
Oh, pourquoi t'es-tu emballé pour Noël ?
Je ne l'ai pas fait exprès
Complètement accidentel
Accidentel, aww, merci

Alors, quand j'empaquetais, je me suis retrouvé pris dans l'emballage
Dans les rubans et les nœuds
Tu n'y arrives qu'avec le nœud à l'intérieur
Je me suis emballé pour Noël
Oh, Larry, c'est bien de toi
Tu es le seul que je connaisse qui puisse s'emballer tout seul

Larry, il nous a emballés pour Noël (désolé)
Emballer un bus scolaire
Le concombre nous a embrouillés
(Je ne vois rien)
Et il nous a emballés pour Noël
J'essayais juste d'aider les gars
Je dois être grognon
On ne voit pas où je vais

Alors, quand on empaquetait
On s'est retrouvés pris dans l'emballage
Dans les décorations de Noël et tout
Larry, il nous a emballés pour Noël
(Bob, Larry)
Oh non, je dois emballer ça, Junior arrive
Non ! Ne touche pas à ça
J'ai quelque chose pour toi, salut

Oh, on s'est emballés pour Noël
(En fait, c'est lui qui m'a emballé)
Larry, il nous a tous emballés pour Noël
Accrochez-vous les gars
Pris dans les emballages
Dans les rubans et le ruban adhésif
C'est tellement amusant de te déballer d'ici
Voilà
Tu nous as tous déballés pour Noël