Lyrics and translation Veguin - Ruptura Dieléctrica (feat. Acu)
Ruptura Dieléctrica (feat. Acu)
Rupture Diélectrique (feat. Acu)
Miro
al
cielo
y
me
río
Je
regarde
le
ciel
et
je
ris
¿No
tienes
más?
Tu
n'as
pas
autre
chose
?
Esta
lluvia
ya
no
me
cala
Cette
pluie
ne
me
mouille
plus
Miro
al
cielo
y
me
río
Je
regarde
le
ciel
et
je
ris
¡¿No
va
a
parar?!
Ça
ne
va
pas
s'arrêter
?!
Como
un
trueno:
Comme
un
tonnerre
:
Que
quema
el
aire
Qui
brûle
l'air
Como
un
rayo:
Comme
un
éclair
:
Estoy
subido
Je
suis
monté
¡Que
caiga!
Qu'elle
tombe
!
Ya
no
tengo
miedo
Je
n'ai
plus
peur
Ponme
la
pistola
en
la
frente
Met-moi
le
pistolet
sur
la
tempe
Hay
un
cargador
Il
y
a
un
chargeur
Y
quedan
dos
balas
Et
il
reste
deux
balles
Estoy
gritando:
Je
crie
:
Se
ven
chispazos
por
el
aire
On
voit
des
étincelles
dans
l'air
No
se
puede
escapar
On
ne
peut
pas
s'échapper
Levanto
el
dedo
pa'
q
no
falle
Je
lève
le
doigt
pour
que
ça
ne
rate
pas
Siento
el
voltaje
pasar
Je
sens
le
courant
passer
Como
un
trueno:
Comme
un
tonnerre
:
Que
quema
el
aire
Qui
brûle
l'air
Como
un
rayo:
Comme
un
éclair
:
Estoy
subido
Je
suis
monté
¡Que
caiga!
Qu'elle
tombe
!
Ya
no
hay
tiempo
para
escapar
Il
n'y
a
plus
de
temps
pour
s'échapper
(En
el
fondo
estaba
esperando)
(Au
fond,
j'attendais)
En
la
tormenta
el
gran
capitán
Dans
la
tempête,
le
grand
capitaine
Demuestra
cual
es
su
rango
Montre
son
rang
Si
he
apagado
tantos
fuegos
Si
j'ai
éteint
autant
de
feux
Que
mierda
va
a
hacer
otro
más
Qu'est-ce
qu'un
autre
feu
va
faire
Hay
un
relámpago
aquí
adentro
Il
y
a
un
éclair
ici
à
l'intérieur
Ruptura
dieléctrica
Rupture
diélectrique
Como
un
trueno:
Comme
un
tonnerre
:
Que
quema
el
aire
Qui
brûle
l'air
Como
un
rayo:
Comme
un
éclair
:
Estoy
subido
Je
suis
monté
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco José Veguín Romero
Attention! Feel free to leave feedback.