Veil of Maya - Doublespeak - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Veil of Maya - Doublespeak




Doublespeak
Двуличие
Betrayed and forgotten
Предан и забыт,
Erased and led astray
Стерт и сбит с пути.
Retribution
Расплата близка,
When the core has rotted
Когда гниет сердцевина,
It begins to erode away
Она начинает разрушаться.
Execution
Казнь свершится,
Suffer in pain
Страдай от боли,
You can not evade
Тебе не уйти.
Turning your back on the bond we′ve made
Ты отвернулась от нашей связи,
You've dug your own grave
Ты сама себе могилу вырыла.
And now your terror is mine to shape
И теперь твой страх в моих руках,
I′ll watch you die afraid
Я буду смотреть, как ты умрешь в ужасе.
Tidal waves
Приливные волны
They're washing me far away
Уносят меня далеко,
Islands of misery
Острова страданий.
Can't escape
Нельзя сбежать,
Disintegrate what we′ve made
Разрушить то, что мы создали.
Shattered trust cutting deep
Разбитое доверие режет глубоко
On these islands of misery
На этих островах страданий,
On these islands of misery
На этих островах страданий.
Turning your back on the bond we′ve made
Ты отвернулась от нашей связи,
You've dug your own grave
Ты сама себе могилу вырыла.
And now your terror is mine to shape
И теперь твой страх в моих руках,
I′ll watch you die afraid
Я буду смотреть, как ты умрешь в ужасе.
Tidal waves
Приливные волны
They're washing me far away
Уносят меня далеко,
Islands of misery
Острова страданий.
Can′t escape
Нельзя сбежать,
Disintegrate what we've made
Разрушить то, что мы создали.
Shattered trust cutting deep
Разбитое доверие режет глубоко.
There is no life left in these bones
Нет жизни в этих костях,
Emptiness has swallowed me whole
Пустота поглотила меня целиком.
There is no light within this soul
Нет света в этой душе,
Emptiness has swallowed me whole
Пустота поглотила меня целиком.
Turning your back on the bond we′ve made
Ты отвернулась от нашей связи,
You've dug your own grave
Ты сама себе могилу вырыла.
And now your terror is mine to shape
И теперь твой страх в моих руках,
I'll watch you die afraid
Я буду смотреть, как ты умрешь в ужасе.
Tidal waves
Приливные волны
They′re washing me far away
Уносят меня далеко,
Islands of misery
Острова страданий.
Can′t escape
Нельзя сбежать,
Disintegrate what we've made
Разрушить то, что мы создали.
Shattered trust cutting deep
Разбитое доверие режет глубоко.
Tidal waves
Приливные волны
They′re washing me far away
Уносят меня далеко,
Islands of misery
Острова страданий.
Can't escape
Нельзя сбежать,
Disintegrate what we′ve made
Разрушить то, что мы создали.
Shattered trust cutting deep
Разбитое доверие режет глубоко.
On these islands of misery
На этих островах страданий,
On these islands of misery
На этих островах страданий.






Attention! Feel free to leave feedback.