Veil of Maya - Graymail - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Veil of Maya - Graymail




Graymail
Courrier gris
To the prisons with those who disobey
Vers les prisons avec ceux qui désobéissent
Where they shall rot and decay
ils vont pourrir et se décomposer
And to the few who dare deceive me
Et aux rares qui osent me tromper
Your heads will roll on the pavement beneath me
Vos têtes rouleront sur le pavé sous mes pieds
I will unhinge this world
Je vais démanteler ce monde
My endless reign is all that I can see
Mon règne sans fin est tout ce que je vois
I will unhinge this world
Je vais démanteler ce monde
Kneel at my feet or die in the streets
Genez-vous à mes pieds ou mourrez dans la rue
Your ridicule has made me what I am
Votre ridicule m'a fait ce que je suis
What I am
Ce que je suis
To the honest man I′ve broken apart (broken apart)
L'homme honnête que j'ai brisé (brisé en morceaux)
But they fail to understand that
Mais ils ne comprennent pas que
Their ridicule has made me what I am
Votre ridicule m'a fait ce que je suis
To the prisons with those who disobey
Vers les prisons avec ceux qui désobéissent
Where they shall rot and decay
ils vont pourrir et se décomposer
And to the few who dare deceive me
Et aux rares qui osent me tromper
Your heads will roll on the pavement beneath me
Vos têtes rouleront sur le pavé sous mes pieds
The hate you've placed on me has
La haine que tu as placée sur moi a
Only fed my famished ambition to eradicate you
Seulement alimenté mon ambition famélique d'éradiquer toi
When you′re cast you'll seek forgiveness
Quand tu seras jeté, tu chercheras le pardon
May you then realize your worthless existence
Que tu réalises alors ton existence sans valeur
The red stains
Les taches rouges
The red stains
Les taches rouges
To the honest man I've broken apart (broken apart)
L'homme honnête que j'ai brisé (brisé en morceaux)
But they fail to understand that
Mais ils ne comprennent pas que
Their ridicule has made me what I am
Votre ridicule m'a fait ce que je suis
To the honest man I′ve broken apart (broken apart)
L'homme honnête que j'ai brisé (brisé en morceaux)
But they fail to understand that
Mais ils ne comprennent pas que
Their ridicule has made me what I am
Votre ridicule m'a fait ce que je suis
Stand in red
Se tenir en rouge
The rodents will feast on your insides
Les rongeurs se régaleront de tes entrailles
Your ridicule has made me what I am
Votre ridicule m'a fait ce que je suis






Attention! Feel free to leave feedback.