Lyrics and translation Veil of Maya - Leeloo

Leeloo

Through all of the change all stays the same
Monotonous patterns create the waves which take over shore
Leaving you lie in the wake
Through all of the change all stays the same
Your request for higher ground is everlasting
We dwell in the flatlands moving about as nomads
Higher ground is only found within
This arrives to no surprise
Still the night hears the cries of a man with a wounded passion
If this is what I seek
I shall seek no longer
The truth is wretched
The devil in disguise
Will I watch you die
If this is what I seek
Then I seek no longer
The truth is wretched
A devil in disguise
Will I watch you die
Will I watch you die A devil in disguise
Still the night hears the cries of a man with a wounded passion
We dwell in the flatlands moving about as nomads
Higher ground is only found within
This arrives to no surprise
Still the night hears the cries
Failure is a lie

Лилу

Сквозь все перемены, все остается прежним
Однообразные узоры создают волны, которые захлестывают берег
Оставляя тебя лежать на песке
Сквозь все перемены, все остается прежним
Твое желание возвыситься вечно
Мы живем на равнинах, скитаясь как кочевники
Возвышенность можно найти только внутри себя
Это не удивительно
Ночь все еще слышит крики мужчины с израненной страстью
Если это то, что я ищу
Я больше не буду искать
Истина ужасна
Дьявол в обличье ангела
Буду ли я смотреть, как ты умираешь?
Если это то, что я ищу
Тогда я больше не буду искать
Истина ужасна
Дьявол в обличье ангела
Буду ли я смотреть, как ты умираешь?
Буду ли я смотреть, как ты умираешь? Дьявол в обличье ангела
Ночь все еще слышит крики мужчины с израненной страстью
Мы живем на равнинах, скитаясь как кочевники
Возвышенность можно найти только внутри себя
Это не удивительно
Ночь все еще слышит крики
Провал — это ложь