Lyrics and translation Veil of Maya - Lisbeth
I′m
looking
back
Je
regarde
en
arrière
I've
gone
astray
Je
me
suis
égaré
I′ve
chosen
my
way
but
have
I
made
a
mistake
J'ai
choisi
mon
chemin,
mais
ai-je
fait
une
erreur
Here
I
am
longing
for
shelter
Je
suis
ici,
aspirant
à
un
abri
Relinquishing
everything
J'abandonne
tout
Hold
your
place
and
just
keep
still
Tiens
bon
et
reste
immobile
Remind
yourself
you
must
fulfill
your
aspirations
Rappelle-toi
que
tu
dois
réaliser
tes
aspirations
Am
I
just
simply
afraid
Ai-je
simplement
peur
I
have
chosen
my
way
J'ai
choisi
mon
chemin
I
have
chosen
my
way
J'ai
choisi
mon
chemin
But
have
I
made
a
mistake
Mais
ai-je
fait
une
erreur
Here
I
am
longing
for
shelter
Je
suis
ici,
aspirant
à
un
abri
Relinquishing
everything
J'abandonne
tout
Hold
your
place
and
just
keep
still
Tiens
bon
et
reste
immobile
Remind
yourself
you
must
fulfill
your
aspirations
Rappelle-toi
que
tu
dois
réaliser
tes
aspirations
Hold
your
place
and
just
keep
still
Tiens
bon
et
reste
immobile
Remind
yourself
you
must
fulfill
your
aspirations
Rappelle-toi
que
tu
dois
réaliser
tes
aspirations
Far
from
the
world
that
I
once
knew
Loin
du
monde
que
je
connaissais
autrefois
Everything
that
I
love
is
everything
that
I
hate
Tout
ce
que
j'aime
est
tout
ce
que
je
déteste
Far
from
the
world
that
I
once
knew
Loin
du
monde
que
je
connaissais
autrefois
Why
must
I
despise
entirely
Pourquoi
dois-je
mépriser
entièrement
Everything
that
I
love
is
everything
that
I
hate
Tout
ce
que
j'aime
est
tout
ce
que
je
déteste
Have
my
ambitions
led
me
astray
Mes
ambitions
m'ont-elles
égaré
Or
am
I
blatantly
afraid
Ou
ai-je
peur
de
manière
flagrante
Hold
your
place
and
just
keep
still
Tiens
bon
et
reste
immobile
Remind
yourself
you
must
fulfill
your
aspirations
Rappelle-toi
que
tu
dois
réaliser
tes
aspirations
Hold
your
place
and
just
keep
still
Tiens
bon
et
reste
immobile
Remind
yourself
you
must
fulfill
your
aspirations
Rappelle-toi
que
tu
dois
réaliser
tes
aspirations
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Okubo
Attention! Feel free to leave feedback.